[ITA] Femminicidio!! Un DRAMMA sempre più preoccupante.
Non passa giorno che non si legga di un omicidio, un assassinio, una violenza causata dagli uomini sulle donne, specie in seguito alla fine di una relazione affettiva.
Dall'inizio del 2016, sono state uccise 116 donne in Italia dal partner o dall'ex fidanzato (al 24/11) .
Se invece prendiamo come riferimento anche tutto il 2015, sono 155 le uccisioni di donne.
Se vogliamo vedere un fenomeno più in larga scala, dal 2006 al 2016 si tratta di ben 1.740 donne.
DOLLS WALL è una opera interessante che questa cache vuole farvi apprezzare presente in via De Amicis 2 a Milano vicino alle Colonne di San Lorenzo.
E' nata come installazione artistica e divenuto simbolo contro i femminicidi e la violenza sulle donne creata da "Jo Squillo".
Obiettivo di questa opera è quello di sensibilizzare l’opinione pubblica sul problema della violenza contro le donne, utilizzando le bambole come simbolo delle vittime.
L’iniziativa è molto bella e l’effetto estetico complessivo è emozionante e un po’ inquietante perché oltre alla bambole appese ci sono anche molte figure delle donne morte nel 2016.
La Giornata internazionale per l'eliminazione della violenza contro le donne è stata fissata il 25 novembre, giorno di pubblicazione di questa cache !
Il cache
La cache in questi casi... è solo un pretesto per una riflessione sul fenomeno ed è dedicata a tutte le Geocacher che spero possano fare un unico grande FTF tutte insieme !!!
Per trovare il finale della cache basta vedere alcuni particolari del muro e leggere il listing
N 45° 27.XXX dove XXX =437 + Numero Civico presente a destra del muro delle Bambole
E 009° 10.YYY dove YYY =Numero donne uccise dal 2006 al 2016 - 861
(Grazie a Morry98 per l'update delle coordinate)
[ENG] Femicide !! A DRAMA increasingly worrying.
Not a day goes by that you do not read about a murder, murder, violence caused by men on women, especially following the end of an emotional relationship.
Since the beginning of 2016, 116 women were killed by their partners or former Italian boyfriend (to 24/11).
If we take as a reference also throughout 2015, were 155 killings of women.
From 2006 to 2016 the total killed women are 1.740:(
DOLLS WALL is an interesting work in that cache wants to make you appreciate this in via De Amicis 2 in Milan near the San Lorenzo Columns.
It 'born as an artistic installation and become a symbol against feminicide and violence against women created by "Jo Squillo".
Goal of this work is to raise awareness about violence against women, using dolls as a symbol of the victims.
The initiative is very nice and the overall aesthetic effect is exciting and a bit 'disturbing because in addition to the hanging dolls there are also many figures of women who died in 2016.
The International Day for the Elimination of Violence against Women was established on November 25, the day of publication of this cache!
The cache
The cache in these cases ... is only a pretext for a reflection on the phenomenon and is dedicated to all geocachers what I hope to do one big FTF all together !!!
To find the final cache just see a few simple parts of the wall and read the listing
N 45 ° 27.XXX XXX = 437+ Number Civic present to the right of the wall of the Dolls
E 009 ° 10.YYY YYY = Number of Women killed from 2006 to 2016 - 861