[PL] Zapraszam wszystkich na spacer po Warszawskim terenie zalewowym.
W logbookach niektórych skrytek znajdują się litery od M do S z cyfrą potrzebna do podjęcia bonusa: NAD WISŁĄ – Bonus 3
Kolejna topola rosnąca na terenie zalewowym Wisły to topola osika.
Osika jest pospolitym drzewem liściastym. Ze względu na bardzo małe wymagania, zasiedla praktycznie każdy rodzaj terenu. W Polsce jest rozpowszechniona na obszarze całego kraju.
Najbardziej charakterystyczną cechą osiki są jej okrągłe listki, umieszczone na długich, cienkich łodyżkach. Nawet przy najmniejszym podmuchu wiatru poruszają się, delikatnie drżąc, stąd inna popularna nazwa tego drzewa — topola drżąca oraz znane powiedzenie — drżeć jak osika.
Kesz: micro, umieszczony nieopodal ścieżki. Ołówek w środku. Koordynaty: +/- 5 m.
[ENG] I invite all geocachers to walk on the flood plain area of Warsaw.
In some caches logbooks are letters from M to S with the number needed to take the bonus: NAD WISŁĄ – Bonus 3
Another poplar growing on the flood plain of the Vistula is aspen.
Aspen is a common deciduous tree. Due to the very small footprint, inhabits virtually any type of terrain. In Poland it is widespread throughout the country.
The most striking feature is its round aspen leaves, placed on long, thin stalks. Even at the slightest gust of wind moving gently trembling, hence another common name for this tree – trembling poplar and well-known saying - tremble like an aspen.
Cache: micro, placed near the path. Pencil inside. Coordinates: +/- 5 m.