Deutsch/German:
Die Wiener Wienflussbrücken sind Brücken (wie der Name schon sagt), welche den Wienfluss Wiens überqueren. Diese Brücken sind Fußgänger-, Radfahrer-, Bahn- und/oder auch Straßenbrücken. Viele wurden 1898 bis 1900 im Zuge der Regulierung des Wienflusses umgebaut und neu errichtet. Einige von den Brücken und Stegen stehen inzwischen unter Denkmalschutz.
Der Cache ist gegenüber des Storchensteg positioniert. Diese wurde 1819 durch dem Gaudenzdorfer Wirt "Zum Strochen" erbaut. Damals war es eine Holzkonstruktion. Durch die Überschwemmung am 7.2.1830 wurde der Steg zerstört. Bis 1886 befand sich dort ein Holzsteg. Erst 1937 wurde der alte Steg abgerissen und eine Stahlträgerbrücke errichtet. 1989 wurde im Zuge der Eröffnung der U4 Station und U6 Station Längenfeldgasse ein Neubau betrieben, welcher dem ursprünglichen Aussehen der anderen Wienflussbrücken nachempfunden wurde. Der Storchensteg verbindet Storchengasse (15. Bezirk) und die Gierstergasse (12.Bezirk)
Englisch/English:
This cache is located opposite to the Storchensteg. The wooden bridge was built in 1819 by a Gaudenzdorfer host. The bridge was destroyed by a flood on 7th February 1830. In 1937 the old bridge was demolished and a steel bridge was built. 1989: When the U4 station and U6 station Längenfeldgasse was opened, a new bridge was built. This bridge was modeled on the original appearance of other Vienna river bridges along the Wienfluss. The Strochensteg connects Storchengasse (15th district) and the Gierstergasse (12th district)
Der Cache/ The Cache:
Stealth-Mode required -> There are a lot of muggle children around (there is a school about 100 meters in distance to the cache) - I recommend searching in early morning hours are during the late afternoon and on the evening. :) Stealth-Modus von Vorteil. Bei der nächsten Querstraße ist eine Schule, daher kann es unter dem Schuljahr (mit Ausnahme der Ferien) zu höheren Kinder-Muggle-Aufkommen kommen. Das Cachen würde ich in den Morgenstunden bzw. späten Nachmittag und Abend empfehlen.
Edit 24.3.2017 /24th March 2017:
This is temporar another canister until I have changed it to a new handicraft. A tool can be useful to (to see the cache ;-) ) It is NOT the canister which lies in the location - it is a relict- i tried to remove it - but this was not possible - so i used it for my own handcraft.// Temporär ist hier eine andere "Verpackung" hinterlegt - ich möchte zum Einen abwarten und zum Anderen muss ich wieder ein wenig basteln. Ein Tool kann trotzdem nützlich sein um den Cache zu erspähen (nicht unbedingt notwendig) - Es ist übrigens NICHT die Dose welche in dem Versteck liegt (solltet ihr sie entdecken)- das ist ein Relikt welches ich nicht entfernen konnte und stattdessen für meinen Cache mitverwendet habe.
D-Wertung wurde erhöht / The difficulty rating has been raised