[PL] Zapraszam wszystkich na spacer po Warszawskim terenie zalewowym.
W logbookach niektórych skrytek znajdują się litery od M do S z cyfrą potrzebna do podjęcia bonusa: NAD WISŁĄ – Bonus 3
Szykujcie łopatki, młotki i pędzelki, gdyż nieopodal tego miejsca odkryto bardzo wartościowa i cenną kamionkę…
Nie no żartuje :D
Mowa tu nie o ceramice a o jednym z mniejszych drapieżnych ssaków, czyli kunie domowej, nazywanej potocznie Kamionką. Zamieszkuje ona tereny rolnicze, wsie i miasta, a także tereny zalewowe Wisły. Z reguły poluje na gryzonie, ptaki, owady, a jesienią chętnie zjada śliwki, czereśnie, winogrona i inne owoce. W mieście znajduje schronienia na strychach budynków, we wsiach – także w stodołach, a nad Wisłą – w opuszczonych gniazdach srok i wron. Na ziemi porusza się szybkimi skokami, penetrując dokładnie brzeg rzeki, zadrzewienia i grupy krzewów, pozostawiając przy tym na śniegu charakterystyczne „dwójki” tropów; w razie potrzeby dobrze pływa. Zręcznie wspina się na pnie drzew, a także ściany budynków.
Kesz: micro, umieszczony nieopodal ścieżki. Ołówek w środku. Koordynaty: +/- 5 m.
[ENG] I invite all geocachers to walk on the flood plain area of Warsaw.
In some caches logbooks are letters from M to S with the number needed to take the bonus: NAD WISŁĄ – Bonus 3
Prepare blades, hammers and brushes, as close to this place was discovered very valuable and precious stoneware ...
Relax, I'm just kidding: D
We are talking not about ceramics but one of the smaller predatory mammals, which stone marten, known colloquially Kamionka. It inhabits agricultural areas, villages and towns, as well as the floodplains of the Vistula. Usually it hunts rodents, birds, insects, and in the fall willingly eats plums, cherries, grapes and other fruits. The town has a shelter in attics of buildings in the villages - also in the barnsand the Vistula River - in the abandoned nests of magpies and crows. On the ground is moving fast jumps, penetrating exactly riverbank woodlands and a group of shrubs, while leaving the snow characteristic "two" leads; if necessary, good swimmer. Nimbly climbs the tree trunks and walls of buildings.
Cache: micro, placed near the path. Pencil inside. Coordinates: +/- 5 m.