Skip to content

Swadźba Event Cache

This cache has been archived.

Geocaching HQ Admin: Thank you for hosting this geocaching event! The date of the event has passed. We automatically archive events after 30 days (60 days for Mega- and Giga-Events). Attendees can still log archived events, log trackables, and share their experiences.

More
Hidden : Saturday, November 26, 2016
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Swadźba - słowiańskie zaślubiny, obrzęd przejścia ze stanu wolnego w małżeński. Słowo to do dziś występuje w niektórych językach słowiańskich jako określenie ślubu (свадьба, svadobné, svatební), w języku polskim nawiązuje do niego wyraz "swat".





Oj, siadaj, siadaj kochanie moje,
Już tu nie pomoże płakanie twoje.
Już płakanie nie pomoże,
bo już konie stoją w wozie
Siadaj kochanie! Siadaj kochanie!

Oj, zaraz, zaraz będę siadała,
Jeszce żem się z ojcem nie pożegnała.
Do widzenia miły ojcze,
Com ci była do pomocy,
Teraz nie będę.

Oj, siadaj, siadaj...

Oj, zaraz, zaraz będę siadała,
Jeszce żem się z matką nie pożegnała.
Do widzenia miła matko,
Coś mnie wychowała gładko,
Teraz nie będziesz.

Oj, siadaj, siadaj...

Oj, zaraz, zaraz będę siadała,
Jeszce żem się z siostrą nie pożegnała.
Do widzenia siostro miła,
Com ci na zawadzie była,
Teraz nie będę.

Oj, siadaj, siadaj...

Oj, zaraz, zaraz będę siadała,
Jeszce żem się z domem nie pożegnała.
Do widzenia węgły, ściany
I ty, piecu murowany
Bo ja już jadę.

Oj, siadaj, siadaj kochanie moje
Już tu nie pomoże płakanie twoje.
Już płakanie nie pomoże,
Bo już konie stoją w wozie
Siadaj kochanie! Siadaj kochanie!



Tompolska i toczygroszek postanowili zmienić stan cywilny. Traf chciał, że w tym samym miejscu i czasie, co spełnia podstawowe wymogi do publikacji eventu. W związku z powyższym pragną zaprosić wszystkich zaciekawionych zaistniałą sytuacją na część urzędową, która odbędzie się w dniu 26.11.2016 o godz. 14:45 w Willi Decjusza w Krakowie. Event potrwa minimum 30 minut, a maksymalnie do czasu opuszczenia miejsca przez nowożeńców. Na zakończenie zostanie wykonane pamiątkowe zdjęcie grupowe, prosimy więc o stosowny do okazji ubiór :)

Dla przybyłych uczestników przewidziane są okolicznościowe PWG.

Serdecznie zapraszamy!

Additional Hints (No hints available.)