[JP]
阿波の土柱は、昭和9年5月1日に国の天然記念物に指定されました。公開座標付近からは下の写真のような珍しい地形を見ることができます。
[EN]
Earth pillars in Awa city has been assigned as a national monument in Japan. From the published coords, you can observe the unique land feature shown in the pictures below.
阿波土柱の成因/How were the earth pillars formed?
[JP]
阿波の土柱は、風雨などの作用により、吉野川が運んだ礫や砂からなる段丘礫層が侵食されてできました。一般的に土柱の成立には以下の要因が不可欠です。
1)軟弱な土壌（例えば砂層）の中に侵食に抵抗するだけの硬い層（例えば礫層）が存在すること；
2)侵食が急激に行われること。
[EN]
The earth pillars in Awa city are formed with the terrace earth layers of sands and gravels carried by Yoshino river, which have been eroded with wind and rain. In general, factors of formation of earth pillars are below;
1) There is a hard earth layer (e.g. gravel layer) within a soft earth layer (e.g. sand layer);
2) Erosion speed is high.
[JP]
侵食に抵抗する硬い層に割れ目ができると、その下のより柔らかい層が侵食されて洗い流されます。その後、侵食に抵抗する硬い層が小さな「キャップ」として残り、下の柔らかい層の錐体が侵食から守られます。（以下の3つの連続図参照）
[EN]
Over time, if cracks are formed in a resistant hard layer, such cracks allow a softer layer beneath to be eroded and washed away. Earth pillars are formed where small caps of the resistant hard layer remain, and protect cones of the underlying softer layer from erosion. (See the successive three figures below)
タスク/Tasks for your found log
[Task 1]
[JP]
以下のクイズの答えをキャッシュオーナーに送ってください。
[EN]
Send your answers for the quizzes below to the cache owner.
Quiz 1
[JP]
土柱の頂上部分の地層と、その下の部分の地層との違いを観察しましょう。どのような違いがありますか？
[EN]
Please observe the difference between the layer at the top of the earth pillars and the layer under the top. What is the difference?
Quiz 2
[JP]
Q1の答えの違いに起因してどのように土柱が形成されたのかを説明してください。
[EN]
Please explain how the earth pillars have been formed due to the difference you answered in Q1.
[Task 2](Optional)
[JP](Optional)
公開座標付近で土柱の写真を撮ってFound logと共にアップロードしてください。
[EN](Optional)
Take a picture of the earth pillars from the published coords, and upload it with your found log.