Så nærmer Julen sig på ny, og de tilbagevendende traditioner her i Roskilde på den 1. søndag i Advent skal løbe af stabelen. Der tændes juletræer på byens torve og pladser, og butikkerne er pyntet op. De mange lys minder os også om, at vi nærmer os vintersolhverv, hvorefter vi kan se frem mod lysere tider og sommer. Og ja, igen i år en lille serie Advent cache, hvis placering dog vil afvige fra de tidligere år. Det har været rigtig hyggeligt at kunne lægge ”pakkerne” i nærheden af bymidten, men nu kniber det alvorligt med at finde ledig plads. Så enten er det nødvendigt at nedlægge nogle fra de tidligere år, eller også må der findes steder lidt længere væk. Jeg har i år valgt det sidste.
Denne første adventscache er som sædvanligt af en pæn størrelse - så må vi se, hvor længe det holder. Den indeholder lidt tidlige julegaver til artige børn (også selvom de ikke er helt så artige!). Så det er tilladt for børn, der er med, at tage en ting uden at lægge noget i stedet, men hvis I alligevel har en fin ting at bytte ind, er der selvfølgelig OK.
This cache is the first of four caches each published in the center of Roskilde on the last four sundays before Christmas 2015. Some of the caches are big boxes, which normally have difficulties to survive in an urban area. Anyway, we will try to look after the the caches so they stay alive for a long time. Tourists visiting Roskilde will be able to find a few within a couple of hours. You can find additional 24 caches from 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 and 2015 in the central Townarea of Roskilde. Keep stealth and be aware of muggles and hide the cache carefully!!