CAT| El Gat Cendrer és el barri més modern de Sant Sadurní. Actualment es troba a la meitat de la seva urbanització, degut a l'esclat de la bombolla immobiliària de fa uns anys.
En aquest barri trobem un bonic parc, en honor a Lluís Companys i Jové (Tornabous, 21 de juny de 1882 – Barcelona, 15 d'octubre de 1940) qui fou el 123è president de la Generalitat de Catalunya. Va viure exiliat a França i morí afusellat pel franquisme al Castell de Montjuïc de Barcelona.
Per saber més del president Companys, podeu consultar aquest enllaç de la Viquipèdia.
El parc és un lloc ideal per passejar-hi i fer esport. Compta amb una àrea recreativa per nens, pistes de bàsquet i una pista de futbol sala.
Pel que fa al catxé, és tracta d'un micro, per tant recordeu-vos d'agafar bolígraf. És molt important que deixeu tal i com heu trobat el contenidor i el logbook que conté, per tal que el següent “geocatxer” el trobi en condicions.
Feliç cerca!
ENG| “El Gat Cendrer” is a modern district of San Sadurní. Currently in the middle of its development, due to the bursting of the housing bubble a few years ago.
In this neighborhood there is a beautiful park in honor of Lluís Companys i Jové (Tornabous, 21/6/1882 – Barcelona, 15/10/1940) who was the 123th President of Catalonia . He lived in exile in France and died executed by Franco's army in the Montjuïc Castle of Barcelona.
To learn more about President Companys, please consult this Wikipedia link.
The park is an ideal place to walk and play sports. It has a recreation area for children, basketball courts and a football pitch.
This is a micro-cache. It is very important that you leave as you have found the container and the contained logbook, so that the next "geocacher" find it fine.
Happy search!
ESP| “El Gat Cendrer” es el barrio más moderno de Sant Sadurní. Actualmente se encuentra a la mitad de su urbanización, debido al estallido de la burbuja inmobiliaria de hace unos años.
En este barrio encontramos un bonito parque, en honor a Lluís Companys y Jové (Tornabous, 21 de junio de 1882 – Barcelona, 15 de octubre de 1940) quien fue el 123º presidente de la Generalitat de Catalunya. Vivió exiliado en Francia y murió fusilado por el franquismo en el Castillo de Montjuïc de Barcelona.
Para saber más del President Companys, podéis consultar este enlace de Wikipédia.
El parque es un sitio ideal para pasear y practicar deporte. Cuenta con una área recreativa para niños, canastas de baloncesto y una pista de futbol sala.
En cuanto el caché, se trata de un micro, así que acordaros de llevar un bolígrafo. Es muy importante dejar tal y como habéis encontrado tanto el contenedor como el “logbook” que contiene, para que el siguiente “geocacher” lo encuentre en condiciones.
Feliz búsqueda!