[RU]
Тайник "Крадущийся Тигр, затаившийся Буйвол" посвящен композиции интересных граффити в жилом районе на юго-западе Москвы. Эти работы созданы в рамках конкурса в 2009 году. В упор на вас смотрит победитель конкурса - красавец тигр (автор Тимур Сафаров). Оригинальная и талантливая работа. Вокруг другие любопытные граффити, среди которых очень необычный и крутой буйвол.
Тигр не видит Буйвола, но это пока. Буйвол недалеко. На открытом пространстве. Один порыв ветра - и желтоглазый хищник почует бедное копытное. Найдите Буйвола. Помогите ему добраться до укромного места, чтобы сбить Тигра со следа, но не позволяйте Буйволу перебегать большие улицы с интенсивным движением. К счастью, у вас и Буйвола есть, как минимум, три общих черты: увлечение геокешингом, любовь к арифметике и умение замечать детали. Вдвоем вы точно сможете оставить Тигра в дураках.
Номер дома, который облюбовал Буйвол в настоящий момент - X. Опасная зона - Y.
55 АB.(X+Y-2)(X-Y)7
37 CD.(2*X-3*Y)D5
Пожалуйста, не спрашивайте, откуда взять A, B, C и D. Вы с Буйволом должны это знать. Не станем облегчать задачу Тигру.
[EN]
The cache "Crouching Tiger, Hidden Buffalo" is devoted to a composition of interesting graffiti in a neighbourhood in the South-West of Moscow city. These artworks were created within a contest in 2009. Right at you the winner of this contest is looking, a beautiful Tiger (artist: Timur Safarov). An original and talented piece of art. Other interesting streetart can be found nearby, including an unusual and cool Buffalo.
Tiger haven't yet noticed Buffalo. But Buffalo is very close and is pretty much exposed. A gust of wind - and the yellow-eyed carnivore will feel the smell of the poor ungulate. Find Buffalo. Help him to find the hidden place and put Tiger off the scent. But don't let Buffalo to cross the main roads with car traffic. Luckily, you and Buffalo share (at minimum) three features: you love geocaching, you like math and you're careful about details. Together you will surely make fool of Tiger.
The number of the house which Buffalo enjoys at the moment (first digit) is X. The dangerous zone is Y.
55 АB.(X+Y-2)(X-Y)7
37 CD.(2*X-3*Y)D5
Please don't ask where you take A, B, C and D. You and Buffalo should know this. Let's not make the job easier for Tiger.