Polski
W samym środku Mrocznej Puszczy, Jej najciemniejsze źródło ukryło się – jeden z okrutnych Sithów – Darth Cacheader, wyniosły Bukowy Mistrz. Możesz pokonać go lub jego padawanem na zawsze pozostać, czy tego chcesz, czy nie. Drogi innej nie ma.
Zło nigdy nie umiera… do końca! Ciemna strona Mocy zawsze nam towarzyszy, jak cień. Tylko od Ciebie zależy czy po nią sięgniesz! Dobrze się zastanów zanim w tę wędrówkę wyruszysz. Niebezpieczna i długa ona będzie! Zważ w sercu i właściwego wyboru dokonaj! Ostrożny bądź, Imperialni Drwale (tm) w tym układzie grasują.
***
Do powstania skrytki zainspirował nas nasz syn J. (i jego wielkie zamiłowanie do bohaterów galaktycznych przygód) oraz pobliskie kesze z serii Star(y) Wars (C-3PO, Gwiazda Śmierci, X-WING). Poszukaj też w pobliżu naszych poprzednich skrytek: R2-D2 oraz Gdzie jest Luke?. Miej jednak na uwadze że tym razem będzie nieco ciężej.
***
Skrytka jak najbardziej tradycyjna, znajduje się w okolicach Szczecina, Pilchowa i Leśna Górnego, w pięknym zakątku, w środku lasu będącego częścią Puszczy Wkrzańskiej, idealnie na spacer lub rowerową wycieczkę. Jest to mały-prawie-normalny plastikowy pojemnik ukryty pod współrzędnymi (a przynajmniej niedaleko, jak to w lesie).
Proszę o informację jeśli w logbooku zostanie tylko 10 wolnych miejsc.
English
In the middle of Dark Woods, it's blackest source have hidden – one of the cruel Siths – Darth Cacheader, Excelsior Beech Master. Him defeat you can or his apprentice become forever, if you want it, or not. No other way there is.
Evil never dies! Dark side of the Force always accompanies us, like a shadow. Only from you it depends, if it's path you will follow! Think it over well, before the journey you will start. Dangerous and long it will be! All that in heart weigh and good choice you take! Be Careful, because Imperial Lumberers (tm) nearby ravage.
***
Cache inspired by our son J. (and his love to the galaxy heroes' adventures) and nearby cache series Star(y) Wars (C-3PO, Gwiazda Śmierci (Death Star), X-WING). Search also our previous, nearby caches: R2-D2 and Where is Luke?. Have in mind that this time it will be a little harder.
***
Traditional cache, hidden near Szczecin, Pilchowo and Leśno Górne, in the beautiful corner, in the middle of Puszcza Wkrzańska forests, ideal for a walk or a bicycle trip. It's a small-almost-regular plastic container, hidden under the coordinates (or somewhere near as it's always in the forest).
Please notify me if there are only 10 empty places in paper logbook left.
