Nel mezzo delle Colline Pisane, a poca distanza da Casciana Terme e dalle sue acque, si trovano i resti di un'antica fortezza, che ebbe tra i suoi illustri ospiti la Contessa Matilde di Canossa. La Contessa è legata a doppio filo alla storia di Casciana, infatti racconta la leggenda che il suo merlo stava perdendo le sue piume per un'infezione cutanea, finché tuffandosi nelle acque della zona guarì, palesando le proprietà benefiche delle acque termali di Casciana.
Oggi rimangono pochi resti della Rocca, raggiungibile con una piacevole passeggiata da Collemontanino. Il percorso offre viste panoramiche sulla Valdera e sul parco eolico di Santa Luce. Vi consiglio un itinerario ad anello partendo da Collemontanino, su piste forestali e strade sterrate, adatto anche alle mountain bike, di circa 5 km di lunghezza. Volendo, è possibile avvicinarsi in auto fino a circa 1 km dalla Rocca, su sterrato non impegnativo. Seguite i waypoint. Della Rocca non resta che qualche pezzo di muro. La cache è nascosta qui, rispettate il monumento (se non si muove, non si muove).
La cache è una scatola di plastica trasparente, contenente logbook, matita, e qualche oggetto da scambiare. Godetevi il paesaggio e la passeggiata, e se chiudete gli occhi forse potrete sentire la voce della Contessa e del suo merlo.
In the middle of the Pisan Hills, not far from Casciana Terme and its waters, there are the ruins of ancient fortress, which had as an illustrious guest Countess Mathelda of Canossa. The Countess has strong links with the history of Casciana, indeed the legends say that her blackbird was losing its feathers because of a skin infection, until it dived in a nearby pool and regained health, thus showing the people the healthy properties of the thermal waters of Casciana.
Today only a few ruins witness the presence of the fortress. The fortress can be reached through a nice walk starting in Collemontanino. The trail offers panoramic views towards Valdera and the eolic park of Santa Luce. I recommend a ring trail starting from Collemontanino, following forest tracks. The trail is 5 km long and it is recommended for mountain bikes. If you wish, you can drive until 1 km from the fortress, on a good dirt road. Follow the waypoints. Only some parts of the fortress walls remain. The cache is hidden here, please respect the monument (if it can't move, it can't move).
The cache is a transparent plastic box, containing logbook, pencil, and some SWAG for exchange. Enjoy the landscape and the walk, and if you close your eyes maybe you can hear the voice of the Countess and of her blackbird.