[PL]Garbarnia Buchholza to fabryka skór, która istniała w Bydgoszczy w latach 1845-1992. Na obszarze byłego kompleksu budynków garbarni pozostała tylko zabytkowa willa Ludwiga Buchholza, która obecnie jest siedzibą Wyższej Szkoły Gospodarki.
Garbarnia Buchholza została założona w 1845 roku przez 23-letniego Ludwiga Buchholza, który przybył do Bydgoszczy z pobliskiego Koronowa. Początkowo garbarnia mieściła się przy ul. Jezuickiej, następnie w większym budynku przy ul. Przyrzecze, aż w końcu w 1862 roku właściciel zdecydował się na zakup parceli na prawym brzegu Brdy, u zbiegu ulic: Garbary i Grottgera. Projekt całego kompleksu fabrycznego przygotował mistrz ciesielski Heinrich Mautz. W 1862 roku powstał dom mieszkalny oraz kilka budynków fabrycznych, zaś do 1876 wzniesiono 13 dużych i kilka mniejszych budynków tworzących garbarnię.
Garbarnia Buchholza rozwijała się w bardzo szybkim tempie. Z czasem dobudowano halę fabryczną i uruchomiono tartak. Pod koniec XIX wieku nastąpiła generalna modernizacja parku maszynowego. Pomimo śmierci Ludwiga Buchholza w 1900 roku, na początku XX wieku Garbarnia Buchholza należała do największych fabryk na wschód od Łaby. Jej stery przejął syn założyciela fabrykanta – Herman. Zatrudnienie znalazło tutaj wtedy ok. 170 osób. Garbarnia przerabiała 140 tysięcy skór rocznie, a największym rynkiem zbytu były Niemcy, a zwłaszcza wschodnie regiony Niemiec i Berlin.
W okresie międzywojennym i w czasie okupacji Garbarnia Buchholza działała nadal. Jej wyroby były kilkukrotnie nagradzanie na targach międzynarodowych, m.in. w Rzymie 1926 i w Paryżu 1927 roku. Fabryka znajdowała nadal pod wpływem kapitału niemieckiego. Po okresie wielkiego kryzysu pod koniec lat 30. XX w. garbarnia wykorzystywała w 50% swoje moce przerobowe, zatrudniając ok. 250 pracowników. Po II wojnie światowej fabryka została upaństwowiona i przejęta przez Zakłady Obuwnicze „Kobra”. W latach 70. XX wieku fabryka produkowała 13 tys. par butów dziennie, w tym 1600 par dla służb mundurowych (PKP, straż pożarna, MO i ZOMO). Produkcja była eksportowana głównie do Wielkiej Brytanii, Niemiec i Związku Radzieckiego. Fabryka funkcjonowała jeszcze w latach 80. XX wieku. W roku 1992 z powodu upadłości firmy zaprzestano w niej produkcji skór, a całą parcelę nabyła w 1999 Wyższa Szkoła Gospodarki, która w miejsce starych zabudowań fabrycznych wzniosła budynki uczelniane
Pozostałością po Garbarni Buchholza jest willa właściciela utrzymana w stylu eklektycznym, z przewagą form neobarokowych. Budynek ten jest przykładem dominanty architektonicznej kompleksu fabrycznego na podobieństwo założeń przemysłowych II połowy XIX wieku znanych m.in. z Warszawy i Łodzi. Budynek ten w przeszłości pełnił rolę mieszkania dla właściciela i biur. Swój obecny wygląd zawdzięcza kolejnym przebudowom, zwłaszcza z 1899 roku, której autorem był bydgoski budowniczy Carl Rose.
Aby odnaleźć skrytkę finałową, wykonaj następujące zadania:
Etap 1:
Przyjrzyj się dokładnie willi Buchholza i odszukaj następujących informacji:
Waypoint 1:
A – Suma cyfr w dacie na budynku
Waypoint 2:
B – Suma wszystkich liczb znajdujących się w pewnej figurze geometrycznej umiejscowionej na ścianie budynku
Etap 2:
Podejdź do bramy (Waypoint 3) i odczytaj następującą informację:
C – Czarna liczba na białej tablicy pod napisem "GARBARY"
Etap 3:
Podejdź teraz do pobliskiej 2-piętrowej kamienicy:
D - Suma cyfr w dacie na budynku (przyjmij, że r = V)
Współrzędne Etapu 4:
N 53°07.[(A*B)/C-D+A]'
E 17°59.[(A*D)+A+B+D]'
Etap 4:
Jeśli zadania zostały wykonane prawidłowo, możesz rozpocząć poszukiwania skrytki finałowej. Powodzenia!
SKRYTKA: uważaj na mugoli (!), odłóż dyskretnie w to samo miejsce (!)
[EN]The Buchholz Tannery was founded in 1863 by Ludwig Buchholz. This the biggest steampowered tannery in Bydgoszcz was situated on the bed of the River Brda. Today, only and old office-residential villa left. This build was built in in the style of historicism, with predominating neo-baroque architecture.
If you want to find the final cache, you have to solve the following tasks:
Stage 1:
Observe the Buchholz villa and find the following information:
Waypoint 1:
A – Sum of numbers in the date on the building
Waypoint 2:
B – Sum of all numbers which can be found in geometric figure which is situated on the building
Stage 2:
Go to the gate and find the following information:
C - Black number on a white board under the word "GARBARY"
Stage 3:
Go to the nearby 2-story tenement house:
D - Sum of numbers in the date on the building (assume r = V)
Coordinates of the Stage 4:
N 53°07.[(A*B)/C-D+A]'
E 17°59.[(A*D)+A+B+D]'
Stage 4:
If you solved all tasks correctly, you can start to search the final cache. Good luck!
CACHE: watch out the muggles (!), put the cache exactly in the same place (!)
