Skip to Content

<

Dijon perira t il par le Suzon ?

A cache by Sunrise21 et fannykarabunga Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 11/30/2016
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size: other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Dijon périra t il par le Suzon ?

 

 

 

FR

Avez vous déà entendu cette prophétie  Vous vous imaginez un gigantesque ras de marée, des zones devastées et sinistrées...

Voici quelques éléments de réponse, au gré de cet endroit ré-aménagé en « Promenade du Suzon.. »

 

Le carrefour dijonnais

 

La ville est située sur une plaine alluviale à la confluence de 2 cours d'eau, l'Ouche et le Suzon, au contact des plateaux calcaires de la Montage, où le climat est rude et la plaine de Saone et ses influences méditerrannéennes.

 

Par rapport aux autres villes de la côte, Dijon a une autre singularité : un glacis alluvial large de 4 à 12 Kms la relie à la Saone qui est à 30 Kms. Ce glacis subit un abaissement d'une soixantaines de mètres en raison de l'étalement des nappes de graviers calcaires remodelé par l'alluvionnement récent, grâce à la convergence de plusieurs rivières issues des alentours.

 

 

Le Suzon

 

Le Suzon est une rivière française du département de la Côte-d'Or, dans la région Bourgogne-Franche-Comté et un affluent de l'Ouche, donc un sous-affluent du Rhône, par la Saône.

 

Le Suzon prend sa source  à la Fontaine Merle entre Panges et Trouhaut, reçoit à Pasques les eaux d'un unique tout petit affluent de 1,7 km, le Ru blanc, et se jette dans l'Oucheà Longvic, à l'aval de la rue Jules Guesde. Il arrive à Dijon en suivant le parcours de la route d'Ahuy ,en traversant les plateaux calcaires avec de nombreuses reserves souterraines vers lesquelles l'eau s'infiltre,  puis est couvert sur environ 13 km à partir du boulevard des Allobroges. Il débouche à l'air libre place Roger Salengro.

 

 


 

Le Suzon est une rivière très irrégulière. En effet, le fort denivelé avec des passages très étroits explique son caractere torrentiel Son débit a été observé durant une période de 13 ans (1990-2002), à Ahuy, localité du département de la Côte-d'Orsituée peu avant son confluent avec l'Ouche 4. La surface ainsi étudiée est de 140 km², soit la presque totalité du bassin versant de la rivière.

 

Le Suzon présente des fluctuations saisonnières de débit fort marquées, les crues peuvent être assez importantes, compte tenu de la taille de son bassin versant. 

 

Le Suzon est une rivière peu abondante. La lame d'eau écoulée dans son bassin versant est de 140 millimètres annuellement, ce qui est plus de deux fois inférieur à la moyenne d'ensemble de la France tous bassins confondus (320 millimètres).

 

Lien entre Suzon et Dijon

 

Le cours d'eau traverse l'agglomération. Il s'agit, en fait, de son cours inférieur puisqu'il rejoint l'Ouche après son parcours dijonnais. Cette plaine alluviale, jadis perméable, est aujourd'hui quasiment urbanisée dans sa totalité (le Dijon médiéval l'occupait déjà). Cette urbanisation a, par conséquent, fortement imperméabilisé cette vallée. Le cours du Suzon est d'ailleurs canalisé dans la traversée de l'hypercentre.
Le Suzon s'apparente, en fait, davantage à un torrent :
son lit est sec durant près des trois quarts de l'année. Son débit maximum à l'entrée de Dijon peut atteindre 20 à 30 m³/s après des pluies de longue durée. 

Origine du dicton

 

 La plus vraisemblable remonte à l’époque moyenâgeuse. À cette époque, partout dans les villes de France, la rivière sert d’égouts à ciel ouvert pour les habitants. Ils ybalançaient tous les déchets, les restes des abattoirs -  sinistre emplacement est connu sous le nom de « rue des Tueurs  … Mais le problème du Suzon est qu’il n’était pas alimenté en eau toute l’année. De fait, pendant l’été, en période sèche, ces résidus pourrissaient jusqu’à apporter des maladies donc…Ces mélanges sont ainsi certainement pas étranger à l’épidémie de choléra qui frappera la cité des Ducs en 1832.

 


 


EN

Will Dijon perish by the Suzon?


 

Have you heard this prophecy You imagine a gigantic tidal wave, devastated areas and disaster ...

Here are some answers, at the will of this place re-arranged in "Promenade du Suzon .."


 

The crossroads of Dijon


The city is situated on an alluvial plain at the confluence of two rivers, the Ouche and the Suzon, in contact with the limestone plateaus of Montage, where the climate is rough and the plain of Saone and its Mediterranean influences.

 

Compared to other cities on the coast, Dijon has another singularity: an alluvial glacier width of 4 to 12 Kms connects it to the Saone which is to 30 Kms. This glacis undergoes a reduction of sixty meters because of the spreading of the layers of calcareous gravel remodeled by the recent alluviuming, thanks to the convergence of several rivers coming from the surroundings.

 


 

The Suzon

 

The Suzon is a river in the department of Côte-d'Or, in the Burgundy-Franche-Comté region and a tributary of the Ouche, thus a sub-tributary of the Rhone, by the Saône.


 

The Suzon takes its source between Panges and Trouhaut, receives at Pasques the waters of a single small tributary of 1.7 km, Ru blanc1, and flows into the Oucheà Longvic, downstream of the street Jules Guesde . It arrives in Dijon following the route of the road of Ahuy then its course is covered about 13 km from the boulevard of Allobroges. It opens out in the open place Roger Salengro.

 

The Suzon is a very irregular river. Its flow was observed during a period of 13 years (1990-2002), in Ahuy, locality of the department of Côte-d'Orsituée shortly before its confluence with Ouche 4. The surface thus studied is of 140 km², that is to say Almost all of the river's watershed.

 

The Suzon has strong seasonal flow fluctuations,

Floods can be quite large given the size of its watershed.

The Suzon is a scanty river. The flow of water in its watershed is 140 millimeters annually, which is more than twice lower than the overall average of France for all basins combined (320 millimeters).


 

Link between Suzon and Dijon

 

The river flows through the agglomeration. It is, in fact, its lower course since it joins the Ouche after its journey Dijon. This alluvial plain, formerly permeable, is now practically urbanized in its totality (the medieval Dijon already occupied it). This urbanization has, therefore, strongly impermeabilized this valley. The course of the Suzon is also channeled in the crossing of the hypercentre.

The Suzon is, in fact, more like a torrent:

His bed is dry for nearly three quarters of the year. Its maximum flow at the entrance to Dijon can reach 20 to 30 m³ / s after long rains.

Origin of the saying

 

The most likely goes back to medieval times. At that time, throughout the cities of France, the river served as open sewers for the inhabitants. They dumped all the rubbish, the remains of the slaughterhouses - a sinister location is known as the "Street of the Slayers" ... But the Suzon problem is that it was not supplied with water all year. Indeed, during the summer, during dry periods, these residues rotted until bringing diseases so ... These mixtures are thus certainly not foreign to the epidemic of cholera that will strike the city of the Dukes in 1832.

 

Sources :

http://infoterre.brgm.fr/rapports/RR-30085-FR.pdf

http://www.miroir-mag.fr/11723-au-moyen-age-le-suzon-servait-degout-a-ciel-ouvert-pour-les-habitants/

http://homonordicus.canalblog.com/archives/2014/07/09/30220011.html

http://www.persee.fr/doc/geo_0003-4010_1902_num_11_55_18147

http://services.sandre.eaufrance.fr/Courdo/Fiche/client/fiche_courdo.php?CdSandre=U1320900

http://www.bienpublic.com/grand-dijon/2013/04/06/je-perds-la-raison-chaque-fois-que-j-vois-suzon

http://www.bienpublic.com/grand-dijon/2012/08/22/thomas-orssaud-reinvente-le-cours-du-suzon

http://bourgognelibre.blogspot.fr/2010/01/dijon-la-ville-aquaphobe.html


 

Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux et d'exécuter les requêtes du geocacheur

Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), et je vous contacterai en cas de problème.

Il est aussi apprecié d'avoir des photos des geocacheurs sur lesles lieux des EarthCache. Sentez vous inspiré de poster des photos de vous lors de cette visite ( optionnelle mais sympa)

---

Reminder concerning "Earthcaches": there is neither a container to look for nor a logbook to sign.

Log in this cache " Found it " and send me your answers proposals or via my profile or via geocaching.com messaging (Message Center ) , and I will contact you in case of problems .

We also enjoy seeing photographs of people visiting this EarthCache. Please feel free to log photos of your visit...(this is entirely optional but funny)

 

 

FR Question

Grâce à votre observation et au panneau d'information :
 

1 - Quelles sont les sources captées du Suzon qui servent à alimenter Dijon ?

2 - Comment est utilisé le Suzon aujourdhui ? 

3 - Quel est le debit au niveau du reservoir de Darcy ?

4 - Quelle est la nature du sol de Dijon ?

5 - Quelles sont les roches visibles et quelle est leur taille moyenne au niveau du Suzon ?

6 ( facultatif) Une photo est la bienvenue ! 

 

EN Question

With your observation and the information panel:


 

1 - What sources of Suzon are used to feed Dijon?

2 - How is the suzon used today?

3 - What is the flow at the reservoir of Darcy?

4 - What is the nature of the soil of Dijon?

5 - What are the visible rocks and what is their average size at the Suzon?

6 (optional) A photo is welcome ! 

 

 

JOYEUX & HAPPY EARTHCACHING !!

Additional Hints (Decrypt)

Rzzrarm ibger ghon ar fnvg ba wnznvf rg cebsvgre nhffv qh mra aba ybva ! Creuncf gnxr lbhe fabexry, ohg nyfb rawbl gur mra tneqra arne !

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

39 Logged Visits

Found it 38     Publish Listing 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 35 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.