Furacão Alvinegro é o apelido dado ao time de futebol Figueirense Futebol Clube, também conhecido como Figueira. É um clube de futebol brasileiro, com sede na cidade de Florianópolis, capital do estado de Santa Catarina. “Black-white Hurricane” is a nickname for Figueirense Futebol Clube, also known as Figueira,. It´s a brazilian soccer team, with headquarter in Florianópolis, capital of the State of Santa Catarina.
Fundado em 12 de junho de 1921 na região central de Florianópolis, o Figueirense é o segundo time mais antigo de Santa Catarina em atividade. Décadas mais tarde, o Figueirense mudou-se para a região continental de Florianópolis, no bairro do Estreito, onde construiu o Estádio Orlando Scarpelli.
Founded on 1921 12th june, in the central area of Florianópolis, Figueirense is the second old team still in activity. Decades later, Figueirense moved to the continental area of Florianópolis, in the neighborhood of Estreito, where was builded Orlando Scarpelli Stadium.
O Furacão do Estreito, como também é conhecido, é um dos clubes mais bem-sucedidos no futebol de Santa Catarina, com 17 títulos do Campeonato Catarinense e o maior número de participações de um clube catarinense na elite do Campeonato Brasileiro, e também com maior número de participações na Copa do Brasil e na Copa Sul-Americana.
“Estreito´s Hurricane”, as also known, is one of most successfull soccer teams in Santa Catarina, with 17 state championship and the highest number of participations in the Brazilian Championship of a team from Santa Catarina, and also Brazilian´s Cup and South American Cup.
CUIDADO COM MUGGLES. ESPECIALMENTE SE FOR DIA DE JOGO.
CUIDADO AO RETIRAR DO ESCONDERIJO. OBSERVE QUE HÁ UMA MANEIRA MAIS ADEQUADA PARA ISTO.
DEVOLVA COM CUIDADO, MANTENDO DO MODO QUE ENCONTROU, PARA ESCONDER BEM E EVITAR QUE CAIA.
BEWARE WITH MUGGLES. ESPECIALLY IF IT´S A GAME DAY.
BE CAREFUL WHEN REMOVING IT FROM THE SPOT. SEE THERE IS A MOST APPROPRIATE WAY TO DO IT.
PUT IT BACK CAREFULLY, KEEPING THE WAY YOU HAVE FOUND IT, TO HIDE IT WELL AND AVOID IT FROM FALLING.
