SI PREGA DI NON PUBBLICARE FOTO DI GZ, DEL CONTENITORE, DEL LOGBOOK, DI "VISTA DALLA CACHE". UNA FOTO PANORAMICA E' MOLTO MEGLIO! LASCIATE CHE QUELLI CHE VERRANNO POSSANO DIVERTIRSI NELLA RICERCA COME VOI!
PLEASE DO NOT LOG PICTURES OF GZ, THE BOX, THE LOGBOOK, "VIEW FROM THE CACHE". A PANORAMIC PHOTO IS WAY OUT BETTER! LET THE GEOCACHERS WHO'LL COME AFTER YOU TO ENJOY THE CACHE IN THE SAME WAY!
Una semplice passeggiata lungo la pista ciclo-pedonale che collega Sorico a Domaso, con magnifiche viste sull'alto Lago di Como.
La pista, di recente costruzione, è frequentatissima specialmente il sabato, la domenica e dalla primavera all'autunno. Dato che non è molto larga si sconsiglia l'uso della bicicletta in questi periodi.
Sempre a causa del grande via vai, si prega di utilizzare la massima cautela nella ricerca e nel riposizionamento della cache.
La cache è nascosta sul lato che si affaccia al torrente, ad altezza occhi, sulla sinistra. E' stata utilizzata una pietra posizionata in un buco già esistente. NON OCCORRE E NON SI DEVE SALIRE SULLA TORRE.
A simple walk along the pedestrian and cycle track that connects Sorico to Domaso, with wonderful views on the upper Como Lake.
The track was recently built, it is very crowded especially on Saturdays, Sundays, and from spring to autumn. Since it is not very large I do not recommend the use of bicycles in these periods.
Because of the great number of muggles, please use stealth while seeking the cache.
The cache is hiddden on the river side of the tower, at 160cm from the ground, slightly on the left. It has been placed in an already existing hole and covered with a stone. THERE'S NO NEED AND YOU MUST NOT CLIMB THE TOWER.
Sei in zona alto Lario e tra le moltissime cache qui presenti non sai da dove cominciare?
Questa bookmark list vuole esserti d'aiuto. Queste sono quelle che a me sono piaciute di più, magari ti divertirai anche tu a cercarle.
Are you in the upper Como Lake area and among the many caches present here you don't know which to first seek for?
This bookmark list wants to help you. These are the ones that I liked the most, maybe you'll have fun seeking for them too.