English? - Scroll down please!
Deutsch? - Bitte nach unten rollen!
Θα πάτε μια όμορφη βολτούλα – μπρος και πίσω περίπου μίση ώρα – από το Μαρδάτι στο εκκλησάκι του Άγιου Γεωργίου. Εκεί θα έχετε καλή θέα στον Κόλπο Μιραμπέλλου.
Ξεκινήστε από το πάρκινγκ (δίπλα στο δρόμο) στο δρομάκι στο τέλος του χωριού και μετά σε αγροτικούς δρόμους. Δεν θα χάσετε το δρόμο γιατί υπάρχουν αρκετές πινακίδες που δείχνουν στο Άγιο Γεώργο.
Στην επιστροφή θα έχετε τις πλαγιές της Δίκτης και το χωριό της Κριτσάς μπροστά σας.
********** English: **********
A short nice walk – back and forth about half an hour – will bring you to the chapel of Agios Georgios. From that point you will have a nice view to the Mirabello Bay.
Starting from the parking (alongside the street) you follow the little street to the south and then on dirt roads to the chapel. There are plenty of sign posts, so you will not get lost.
On your way back you will look up to the Dikti mountain range with the nice village of Kritsa in front of you.
********** Deutsch: **********
Ein hübscher, kurzer Spaziergang – hin und zurück eine gute halbe Stunde – führt Euch von Mardati zu dem kleinen Kirchlein Agios Georgios. Dort habt Ihr einen schönen Blick auf die Mirabello-Bucht.
Vom angegebenen Parkplatz (am Strassenrand) geht Ihr zunächst das kleine Sträßchen nach Süden zum Ende des Dorfes und dann über Feldwege zum Ziel. Es ist nicht zu verfehlen, gibt es doch an jeder Ecke ein Schild, das den Weg weist.
Auf dem Rückweg schaut Ihr hinauf ins Dikti-Gebirge und an seinen Ausläufern seht Ihr das Bergdorf Kritsa vor Euch.