Uwaga z powodu braku czasu na ta zabawę jak i serwis skrytek, niniejsza skrytka została przeznaczona do archiwizacji. Archiwizacja nastąpi do 28 lutego 2019r . Osoby zainteresowane adopcją skrytki proszone o kontakt na PRV.
Trochę Historii
Początki "Dumy Pomorza" datowane są na rok 1948. Klub od tego czasu kilkakrotnie zmieniał swoją nazwę, aż w końcu wybrał tę, która pozostała po dziś dzień - POGOŃ SZCZECIN. Jak jednak do tego doszło oraz wiele więcej można się dowiedzieć, czytając poniższy tekst. Zapraszamy.
Klub Sportowy Sztorm, bo tak pierwotnie nazywał się Morski Klub Sportowy Pogoń Szczecin, swoją działalność rozpoczął już jesienią 1948 roku. Pierwsze sekcje sportowe, które w nim powstały, to Sekcja Piłki Nożnej i Sekcja Bokserska. Klub utrzymywał Okręgowy Związek Zawodowy Transportowców w Szczecinie. W tym samym roku KS Sztorm Szczecin rozpoczął rozgrywki mistrzowskie w klasie "C" Zachodnio-Pomorskiego Okręgowego Związku Piłki Nożnej.
Kilka miesięcy później, w marcu 1949 roku, decyzją Centrali Związków Zawodowych w Warszawie, kluby będące pod patronatem Związków Zawodowych, a więc: Transportowców (KS Sztorm), Pocztowców (Pocztowy Klub Sportowy), Drukarzy (KS Drukarz), Cukrowników (KS Cukrownik), Filmowców, Radiowców, Nafciarzy i Służby Zdrowia zastały połączone w jeden klub sportowy, który przyjął nazwę Klub Sportowy Związkowiec Szczecin. Piłkarze tego nowo utworzonego klubu mogli jeszcze w tym samym roku przystąpić do rozgrywek w "A" klasie, bowiem jeden z klubów biorących udział w fuzji - Pocztowy Klub Sportowy, brał udział w rozgrywkach mistrzowskich tej klasy rok wcześniej.
26 listopada 1950 roku Zrzeszenie Sportowe Związkowiec zostało rozwiązane na skutek nadużyć finansowych, a jego miejsce zajął klub KS Kolejarz, który w tym samym roku powstał przy Zarządzie Portu Szczecin. Przejście do nowego zrzeszenia nastąpiło pod koniec roku 1950 - 31 grudnia. Piłkarze Koła Sportowego Kolejarz przy Zarządzie Portu Szczecin brali udział w latach 1950 i 1951 w rozgrywkach o Puchar Polski i doszli do 1/16 fazy tych rozgrywek. Także w roku 1951, drużynie udało się zdobyć mistrzostwo klasy "A" Okręgu Szczecińskiego co zapewniło im udział w finałowej rozgrywce o II ligę. W walce jednak, drużyna KS Kolejarz zajęła ostatnie miejsce, ponieważ 7 spotkań zweryfikowano na 3:0 dla przeciwników. Stało się to za sprawa udziału nieuprawnionego do gry zawodnika, występującego pod przybranym nazwiskiem Tomara. Marzenia wiec o drugiej lidze trzeba było odłożyć na co najmniej jeden rok.
Rok 1953 to zmiana organizacji rozgrywek. W grupie seniorów utworzono Ligi Międzywojewódzkie. W skład Ligi Międzywojewódzkiej obejmującej województwa: szczecińskie, poznańskie i zielonogórskie weszły z Okręgu Szczecińskiego trzy zespoły: KS Kolejarz Szczecin, Gwardia Szczecin i Kolejarz (dzisiejsza Ina) Goleniów. Jesienią 1955 roku KS Kolejarz przybrał nazwę Klub Sportowy Pogoń Szczecin. Nazwa, jak również herb i bordowo-granatowe barwy wzorowane były na przedwojennej tradycji Pogoni Lwów.
W roku 1956, w Lidze Międzywojewódzkiej Szczecińsko-Koszalińskiej, zespół Pogoni zajął II miejsce, a w roku 1957 I miejsce uzyskując tym samym prawo udziału w rozgrywkach o wejście do 2 ligi. W rozgrywkach tych (z udziałem Floty Gdynia, Warty Gorzów i Kujawiaka Włocławek) Pogoń zajęła I miejsce wygrywając wszystkie 6 spotkań i tym samym po raz pierwszy w uzyskała awans do II ligi. W następnym 1958 roku, w grupie północnej II ligi, Pogoń zajęła I miejsce ze stosunkiem punktów 37:7 15 wygranych, 7 remisów, żadnej porażki) oraz bramek 54:22. Na 10-lecie działalności klubu Pogoń awansowała do I ligi!
Ciąg dalszy nastąpi ...
Przy podejmowaniu uważaj na mugoli.
Opis opracowano na podstawie strony fanowskiej.
Proszę o informację gdy w logbooku zostanie ok 10 miejsc na wpisy, pozwoli mi to zaplanować wizytę serwisową odpowiednio wcześnie.
Herb i nazwa Pogoni Szczecin zostały użyte tylko w celach informacyjnych. Prawa do tego znaku oraz nazwy obecnie należą do Stowarzyszenia MKS Pogoń Szczecin .
ENGLISH VERSION
A little bit of history
The beginnings of the "Pride of Pomerania" are dated for 1948. The club has changed its name several times since that year, to finally choose the one that stayed until today - POGOŃ SZCZECIN. If you know how exactly it happened, read the text below. Enjoy.
KS Sztorm /Storm Sport Club/, since that was the initial name of Pogoń Szczecin, began its activity in autumn 1948. The first sports sections which were created here were the Football Section and the Boxing Section. The club was financed from the funds of the Regional Trade Union of Transport Professionals in Szczecin. In the same year KS Sztorm Szczecin began the championship games in C-class of the West-Pomeranian Regional Football Association.
Several months later, in March 1949, basing on the decision of the Union Federation in Warsaw,the clubs under the auspices of Trade Unions, therefore: Transport Professionals - KS Sztorm /Storm Sports Club/, Postal Service Workers - Pocztowy Klub Sportowy /Postal Sports Club/, Printers - KS Drukarz /Printer Sports Club/, Sugar Producers - KS Cukrownik /Sugar Producers Sports Club/, Film Makers, Radio Workers, Oilmen and Health Service Workers were joined to form one sports club which was called Związkowiec Szczecin /Szczecin Unionist/. The footballers of this newly created club started to play in the A-Class games the same year, since one of the aforementioned clubs (Postal Sports Club) had taken part in those championship games a year before.
On the 26. November 1950 The Unionist was dissolved due to financial embezzlement and KS Kolejarz /The Railwayman Sports Club/ took its place. On the 31.st December 1950 the footballers joined this new club. The footballers KS Kolejarz took part in the Polish Cup Games and reached the 1/16 of those games. Also, in 1951 the team managed to win the A-Class Championship of the Szczecin Region which enabled them to take part in the final match qualifying to the Second League. However during the fight the team achieved the last place, because the results from 7 matches were verified to give 3:0 for the opponents. It happened so, because a footballer nicknamed Tomara was unauthorised to play. That's why the dreams about playing in the Second League had to be postponed for at least one more year.
The year 1953 marks the change in the games' organisation. In the senior group Interprovincial Leagues were created. From the Szczecin Region three teams joined the Interprovincional League (covering the former Szczecin Province, Poznań Province and Zielona Góra Province) -Ks Kolejarz and KS Gwardia /Gwardia Sports Club/ (both from Szczecin) and KS Kolejarz Goleniów /The Goleniów Railwayman (todays Ina) Sports Club/. In autumn 1955 KS Kolejarz was renamed to Pogoń Szczecin. The name, the emblem and maroon-navy blue colours were modelled upon the pre-war tradition of Pogoń Lwów.
In 1956,Pogoń got 2nd place in the Interprovincial League and in 1957 it got the 1st place which enabled it to take part in the qualifications to the 2nd League. In those games (playing with Flota Gdynia, Warta Gorzów and Kujawiak Włocławek) Pogoń got the 1st place winning all six matches thus getting qualified to the 2nd League for the first time in its history. In 1958 in the North Group of the 2nd League pogoń got the 1st place (37:7, 15 matches won, 7 draws, no loses) and goals 54:22. So, on the 10th anniversary of the club Pogoń got qualified to the First League!
To be continued...
Watch out for muggles!
The description according the the fansite.
The logo and name of Pogoń Szczecin were used for informational purposes. The rights to the logo and name belong to the Pogoń Szczecin Association.
Inform me please when only 10 free places in the logbook are available, it'll enable me to organise the maintenance visit in a proper time.
translation by seaneczka