El Lugar
En 1540 Álvar Núñez Cabeza de Vaca logró de Carlos I una capitulación para sustituir a Pedro de Mendoza, muerto poco tiempo antes, en la exploración del Paraná, y para socorrer a la colonia española establecida en la zona, comprometiéndose además a aportar 8.000 ducados propios para financiar la expedición; a cambio, Carlos I lo nombró capitán general, gobernador y adelantado del territorio del Río de la Plata.
La expedición, formada por tres navíos y unos cuatrocientos hombres, zarpó de Cádiz en noviembre de 1540 y arribó en marzo del año siguiente a la isla de Santa Catalina (Brasil). Decidió entonces, tras enviar pequeñas expediciones de reconocimiento, llegar por tierra hasta Asunción siguiendo la ruta que había abierto Alejo García quince años antes. En su marcha, que se inició en noviembre de 1541, atravesó parte de las selvas brasileñas y descubrió las Cataratas del Iguazú.
Un busto, en la costanera del Rio Iguazù, lo recuerda.
The Place
In 1540 Álvar Núñez Cabeza de Vaca obtained a capitulation of Carlos I to replace Pedro de Mendoza, who died shortly before, in the exploration of the Paraná, and to help the Spanish colony established in the area, also pledging to contribute 8,000 ducats To finance the expedition; In exchange, Carlos I appointed him captain general, governor and advanced of the territory of the River of the Silver.
The expedition, formed by three ships and some four hundred men, sailed from Cadiz in November 1540 and arrived in March of the year following the island of Santa Catalina (Brazil). He decided, after sending small expeditions of reconnaissance, to arrive by land to Asuncion following the route that Alejo García had opened fifteen years before. On its march, which began in November 1541, it crossed part of the Brazilian jungles and discovered the Iguazu Falls.
A bust, on the waterfront of the Iguazu River, reminds him.
El Cache
Micro cache artesanal,, conteniendo logbook, *No Tiene Lapiz*
The Cache
Handmade micro cache, containing logbook, * No pencil *
Recomendaciones
Cuando buscar el cache
En Argentina el Geocaching todavía no es tan popular como en otros países, y es común que los geomuggles roben los cachés por simple diversión. Por lo tanto, busca y recoge el cache cuando nadie esté mirando, siempre intenta pasar desapercibido. y luego deja el caché tal y como lo hayas encontrado!
Estos Caches estan en lugares de dificil acceso, si vas a buscarlo, lleva uno de repuesto para reponerlo si es que ha desaparecido, asi, con tu ayuda, evitaremos que se pierda!, gracias desde ya!!
Recomendations
When to search for the cache
In Argentina the Geocaching is still not as popular as in other countries, and it is common for geomuggles steal caches simple fun. Thus, finds and collects the cache when no one is watching, always try to go unnoticed. and then leaves the cache as you found it!
These caches are in hard to reach places, if you're going to get him, carried a spare to replace it if it has disappeared, so, with your help, we will avoid to miss !, Thanks !!
¿Cuáles son las reglas en Geocaching?
1. Si usted toma algo de la caché, deje algo de igual valor o superior.
2. Escriba acerca de su hallazgo en la bitácora.
3. Registre su experiencia en www.geocaching.com.
What are the rules in Geocaching?
1. If you take something from the cache, leave something of equal or greater value.
2. Write about your find in the cache logbook.
3. Log your experience at www.geocaching.com.
Geocaching Argento
Felicitaciones a Arieltuc por ser FtF !!
