Skip to Content

<

L'avent Dragui #23 - Nartuby

A cache by Géopapa noël Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 12/21/2016
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Pour cette fin d'année 2016, nous vous proposons ma bichette et moi un calendrier de l'avent laugh

Cela vous permettra de découvrir tous les jours une rue ou un lieu avec un nom particulier et bien sûr son explication historique ou étymologique.

Bonne découverte à Tous !

Et passez de Bonnes fêtes !!!

 

On sait que les noms de cours d'eau forment, avec les noms de montagnes, la partie le plus archaïque de nos noms de lieux. C'est ainsi qu'on trouve en Provence un grand nombre de cours d'eau qui ne comportent aucune signification dans une des langues pratiquées dans notre région depuis les débuts de la période historique : latin, langues germaniques, provençal ou français. On est donc conduit à penser qu'il s'agit de mots appartenant à une langue parlée antérieurement à l'occupation romaine.

Le nom de la NARTUBY, cette rivière qui traverse le terroir de Draguignan, de Trans, de La Motte etc... en est un exemple. Ce nom est ancien, ainsi qu'on va le voir, sa signification est inconnue. Il est mentionné pour la première fois dans un acte du cartulaire* de l'abbaye de Saint Victor de Marseille, en date du 5 février 1039, relatif à une propriété située près du Muy. Le mot est alors orthographié NARTHOBIA. On le retrouve dans un acte du même cartulaire en date de l'année 1041 et relatif à La Motte, sous la forme, NARTOBIA. C'est sous les mêmes noms que la rivière est désignée dans des délibérations municipales de la ville de Draguignan en date des annnées 1372 et 1403 : NARTOBIA et NARTHOBIA. A partir du XVIe siècle, on trouve presque régulièrement l'orthographe NARTUBY et beaucoup plus rarement NARTUEBY. Ce mot peut être rapproché d'autres noms de lieux qui comportent la même désinence** : UBI.

extrait d'Article paru dans la revue provençale "Lou Terraire"

 

 

Additional Hints (Decrypt)

Pbzzr ha fnagba qnaf yn peèpur ...

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.