PL
Seria keszy "Kościoły Ziemii Łowickej" to jeden z kilku projektów ukazujących piękno Łowicza oraz okolic. Seria będzie się kończyć skrzynką bonusową.
Kościół p.w. Świętego Marcina Biskupa z 1629 r. Zbudowany z fundacji Samuela Sokołowskiego. Odnawiany w 1862 i 1895 r. Przebudowany w 1925 r. – wymiana starej nawy na nową, z starego kościoła zachowane tylko prezbiterium. Drewniany kościół trójnawowy, konstrukcji zrębowej. Orientowany, zbudowany z drewna modrzewiowego. Prezbiterium mniejsze od nawy, zamknięte trójbocznie z boczną zakrystią. Kruchta od frontu nawy. Dach dwukalenicowy, kryty dachówką z wieżyczką na sygnaturkę. Zwieńczoną blaszanym hełmem z latarnią. Wnętrze podzielone na trzy części dwoma rzędami słupów po cztery sztuki. Stropy płaskie. Chór muzyczny wsparty na dwóch słupach o prostej linii parapetu z prospektem organowym. Belka tęczowa z napisem fundacyjnym, herbem jastrzębiec i datą „1629”. Ołtarz główny i dwa ołtarze boczne z 1 poł. XX w. Ambona w stylu barokowym. Chrzcielnica rokokowa w kształcie kielicha. W oknach witraże z wizerunkami Świętych i Błogosławionych. Dzwonnica drewniana, zbudowana na rzucie kwadratu w górnej części ażurowa, kryta dachem namiotowym. Ogrodzenie z muru z cegły. Plebania z p. XX w.
O skrytce:
Kesz to niewielka skrytka z maskowaniem umieszczona pod podanymi kordami (+/- 5m).
W środku tylko logbook.
W logbooku znajdziesz podpowiedź do kesza bonusowego.
Bardzo proszę o dokładne odkładanie kesza na miejsce.
ENG
Series "Kościoły Ziemii Łowickiej" is one of several projects showing the beauty of Łowicz and the surrounding area. The series will end with bonus cache.
Church St. Martin Bishop from 1629. Built with foundation Samuel Sokolowski. Renewed in 1862 and 1895. Rebuilt in 1925 - replacement of the old nave with a new one with the old church preserved only the presbytery. Wooden three-nave church, carcass construction. Oriented, built from larch wood. The chancel smaller than the nave, closed on three sides with a side sacristy. From the front porch of the nave. Two sie roof, tiled with a tower-bell. Topped with a tin helmet with a lantern. Interior is divided into three parts by two rows of four columns art. Flat ceilings. Choir supported by two pillars on a straight line the window sill of the organ prospect. Rainbow beam with the inscription foundation, hawkweed coat of arms and the date "1629". The main altar and two side altars from the 1st half of the twentieth century. The pulpit in the Baroque style. Rococo baptismal font in the shape of a cup. The stained-glass windows with images of saints and blessed. Wooden belfry, built on a square plan at the top of openwork, covered with tented roof. Fence with masonry.
About cache:
Cache is a small box with masking located on coordiantes (+/- 5 m).
Only logbook inside.
In logbook You can find hint to bonus cache.
I kindly ask for leaving cache exactly in place.
