El Cerro de Santa Lucía es una de las montañas que rodean al municipio de Molina de Aragón. Es tradición subir al menos una vez durante el mes de mayo al cerro y durante la tarde del 7 de diciembre se prende fuego a una hoguera y todos los vecinos se acercan a beber sidra con sus amigos y familiares para celebrar la "pequeña navidad molinesa o navidad chica", festividad que se celebra como la Nochebuena debido a una bula concedia a Molina de Aragón por el papa León X en el año 1518.
The "Cerro de Santa Lucía" is one of the mountains that surround the municipality of Molina de Aragón. It is a tradition to climb at least once during the month of May to the hill and during the afternoon of December 7 a fire is lit and all the neighbors come to drink cider with their friends and relatives to celebrate the "little Molines Christmas", a holiday celebrated as Christmas Eve due to a bull granted to Molina de Aragon by Pope Leo X in 1518.
En el cerro se encuentra una capilla y una escultura dedicada a Santa Lucía puesta encima de una gran columna. La capilla fue reedificada en el siglo XVIII, destruida posteriormente por los franceses en el siglo XIX, y nuevamente levantada en ese siglo. Tiene planta cuadrada, con pórtico en la entrada y una pequeña españada donde se alberga la campana. En su interior se encuentra una talla de Santa Lucía.
In the hill there is a chapel and a sculpture dedicated to Santa Lucia placed on a great column.The chapel was re-built in the 18th century, later destroyed by the French in the 19th century, and finally built again during that century. It is a square plan, with a porch at the entrance and a little belfry, home for the chapel's bell. An sculpture of Santa Lucía can be found inside the building.
