[DE] An dieser Stelle kreuzen sich die beiden Verkehrstrassen.
A9 https://de.wikipedia.org/wiki/Bundesautobahn_9
Bahnstrecke München Regensburg https://de.wikipedia.org/wiki/Bahnstrecke_M%C3%BCnchen%E2%80%93Regensburg
Die A9 führt mittels einer Brücke über die Bahnstrecke. Zusätzlich kreuzen auch noch die Flüge vom oder zum Münchner Flughafen nördlich davon. Bei so viel Verkehr erwartet man eigentlich eine Menge Lärm. Ist aber kaum. Dadurch, daß die Autobahn durch Schallschutzwände komplett abgeschottet ist und die Flugzeuge von heute nicht mehr wirklich laut sind, stört nur ab und zu ein Zuggeräusch die Idylle.
Zum Bergen des Caches ist es weder nötig die Bahnstrecke noch die Autobahn zu betreten, also bitte davon fernbleiben!
Am einfachsten erreicht man den Cache per Fahrrad.
Wer mit dem Auto anreist, kann beim Möbelhaus 400m weiter östlich parken. Man kreuzt dann die Bahn am Bahnübergang mit Schranke. Zum Cache führt dann ein Fuß- und Radweg.
Wer mit der S-Bahn anreist, hat vom Bahnhof Eching aus etwa 700m Fußweg.
Bitte den Cache wieder so hinterlassen wie vorgefunden.
[EN] At this point the two traffictracks are crossing each other.
A9 https://en.wikipedia.org/wiki/Bundesautobahn_9
Rairoad Munich-Regensburg https://en.wikipedia.org/wiki/Munich%E2%80%93Regensburg_railway
The A9 highway leads via a bridge over the railroad. Additionally the aircraft to or from the Munich airport cross north of this point. With that amount of traffic you expect a lot of noise. But there rarely is. Due to some noise reduction walls the highway noise is strongly reduced and the modern airplanes aren't really noisy. So this is quite an idyllic place. Just the trains disturb this now and then for some seconds.
To retrieve the cache you neither have to enter the railroad nor the highway, so please stay away!
The easiest way to reach the cache is via bicycle.
If you travel by car park at the furniture store 400m east of the cache. Thereafter cross the railroad. Then a foot/bicyle path leads to the cache.
If you arrive via train via the station Eching you have to walk about 700m.
Please leave the cache as you found it.