[LV]
Slēpnis ir maza izmēra un satur viesu grāmatiņu, rakstāmo un lietas apmaiņai. Atceries! Ja kādu lietu ņem - atstāj citu vietā! Lūdzu uzmanīgi un kārtīgi noslēpt slēpni, tā kā tas tika atrasts.
[EN]
Cache is small size and it contains logbook, pencil and things to exchange. Remember! If you take something - put something back! Please hide the cache carefuly as it was placed.
[LV]
Slēpnis atrodas Babītes novada mežā. Tuvumā slēpnim ir skaista vieta, kur pasēdēt uz meža soliņa un nobaudīt termosa kafiju!
Update: agrāk slēpnim tuvumā bija smuks soliņš, tagad tas vēl tur ir, bet nav vairs tik īpašs. Jebkurā gadījumā jauka, nomaļa vieta tur pat pilsētai blakus :)
[EN]
Cache is in forest at Babītes novads. Near the cache is a beautiful place, where you can sit on a bench and enjoy your thermos coffee!
Update: some time ago there was a beautiful bench near the cache- it's still there, but not as beautiful as it used to be. Anyways- the place is nice and quiet, near the city :)
[LV] Šis ir mans pirmais slēpnis, tapēc pieņemšu kritiku un mainīšu kļūdas :) [EN] This is my first cache, so i will take critik and will change my mistakes :) P.S. sorry for my english.