[TR] Geocaching Kadıköy-Haldun Taner Buluşması
Kadıköy’ün simgelerinden biri olan, Kadıköylülerin buluşma noktası Haldun Taner binası önünde buluşuyoruz.
İstanbul’un tarihi mekanlarında yaptığımız ve her seferinde yeni bir mekanı-yapıyı keşfettiğimiz etkinliğimize amacı Geocaching hakkında bilgi almak-sohbet etmek ve/veya tecrübelerini paylaşmak isteyen herkesi bekleriz.
Etkinliğimiz saat 19:00'da Haldun Taner Sahnesi ve Devlet Konservatuar Binası önündeki açık alanda, dışarda başlayacak ve havalar çok soğuk olduğu için 30 dakika sürecektir. Birlikte fotoğraflar çektirip, trackableları paylaşacağız. Saat 19:30'de etkinlik bitecektir. Belirtilen saatlerden sonra havalar çok soğuk olduğu için katılmak isteyenlerle beraber muhabbet etmek ve tecrübelerimizi paylaşmak amacıyla, Eminönü-Karaköy iskelesinin üst katında bulunan İstanbul Kitap Kafe’de etkinliğe devam edeceğiz. Çok üşüyen arkadaşlarımız bizi burada bekleyebilirler. Etkinliğe gelmeden etkinlik sayfasında yazılanları dikkatle okumanızı ve mümkünse etkinlik öncesinde binayı incelemenizi tavsiye ederiz. Etkinlik saatinde bina önünde veya sonrasında kafeye gelerek log kağıdını imzalayabilirsiniz. İsteyenler civarda bolca bulunan kutuları aramaya devam edebilirler.
Not: İstanbul Kitap Kafe Kadıköy-Eminönü/Karaköy iskelesinin üst katındadır. İskele içindeki turnikelere gelmeden hemen önce sol taraftaki merdivenlerden üst kata çıkmanız gerekmektedir.
Koordinatlar: N 40° 59.500, E 029° 01.410
Tarih/Saat: 27.01.2017/ 19:00-19:30 Arası
Haldun Taner Sahnesi ve Devlet Konservatuar Binası
Kadıköy rıhtım meydanında yer alan, Kadıköyün simgelerinden biri haline gelmiş ve Kadıköye gelenlerin veya Kadıköyden geçenlerin en az bir kez önünden geçtiği, Cumhuriyet Türkiyesinin ilk mimari eserlerinden biridir.
Bina Şehir Tiyatroları tarafından işletilen sahne kısmı ve İstanbul Üniversitesi Devlet Konservatuvarı tarafından kullanılan kısmı olmak üzere iki bölümden oluşur.
Haldun Taner Sahnesi ve Devlet Konservatuar binası, 1925-1927 yılları arasında Fransa’dan borç alınarak İtalyan mimar U. Ferrari tarafından inşaa edilmiştir. Tiyatro sahnesi olarak değil, meyve ve sebzelerin depolanıp satıldığı hal binası olarak inşa edilir. Ancak yapıldıktan sonraki 10 yıl boyunca, pazarcılar hal binasına kiracı olmak istemeyince bina boş kalır.
1937′de “Boş olduğu, bir işe yaramadığı ve Kadıköy’ün kimliğine uymadığı” gerekçesiyle hal binasının yıkılması teklif edilir. Kadıköy Meydanı’nı simgeleyen üç neo-klasik yapıdan biri olan bina, 10 yıl içinde yıkımın eşiğine gelir. Bina ancak 1940′lı yıllarda, hal binası olarak kullanılmaya başlanır.
Bina, 1984 yılında ise kültür merkezine dönüştürülmek için sıkı bir restorasyondan geçer; restorasyon sırasında özgünlüğünü kaybeder. 1986′da İstanbul Üniversitesi’ne tahsis edilir. Üniversite, binayı Devlet Konservatuvarı olarak kullanmaya başlar. 1989′da ise alt katı, İstanbul Şehir Tiyatroları’na bağlı Haldun Taner Sahnesi olarak kullanılmaya başlandı.
Haldun Taner
Öykü, tiyatro ve kabare yazarı olarak edebiyat dünyasında iz bırakacak olan Haldun Taner, 1915 yılında İstanbul-Çemberlitaş’ta doğmuştur. Babası Prof. Dr. Ahmet Selahattin 1915’de son Osmanlı Mebusan Meclisi’nin üyesi, bağımsızlığa yazılarlarıyla ve nutuklarıyla destek veren bir aydındır. Mütareke yıllarında gerçek aydına yakışır şekilde ülkesinin bağımsızlığını savunan Prof. Dr. Ahmet Selahattin, Haldun Taner daha 5 yaşındayken ölmüştür. O da annesiyle baş başa kalmıştır.
İlkokulu, şehit çocuğu mertebesiyle parasız yatılı olarak okumuş ve daha sonra Galatasaray Lisesini (1935) bitirip devlet tarafından Almanya’ya gönderilmiştir. 1935-1938 yılları arasında Heidelberg Üniversitesi'ne Siyasal Bilimler okumak için gönderilen Haldun Taner, Tüberküloz hastalığına yakalandığı için 1938 yılında yurduna dönmek zorunda kalmıştır. Daha sonra İstanbul Edebiyat Fakültesinde Alman Dili ve Edebiyatı bölümünü 1950 yılında 35 yaşında bitirip Sanat Tarihi bölümü asistanı olmuştur. Bölümü bitirdikten sonra Max Reinhardt Tiyatro Enstitüsü’ne öğrenim görmek için gitmiştir.
1957 yılında dönmüş ve İstanbul Üniversitesi Gazetecilik Enstitüsü’nde edebiyat ve sanat tarihi, Dil – Tarih – Coğrafya Fakültesinde ve İstanbul Edebiyat Fakültesinde tiyatro dersleri vermiştir. Tercüman gazetesinde 1955 -1960 yılları arasında fıkra, başyazı, söyleşi türünde eserler vermiştir. 1967 yılında Devekuşu Kabare Tiyatrosu’nun kuruluşuna destek vermiş ve onun tanınıp gelişmesine öncülük etmiştir.
Milliyet Gazetesinde de yazarlık yapan Taner, bu görevini sürdürürken edebiyatla, tiyatroyla ve dahası kültürel faaliyetlerle dolu yaşamı 7 Mayıs 1986 günü son bulmuştur.
Sayısız eser sahibi olan Taner’in aldığı ödüllerden bazıları şunlardır:
- 1953 - New York Herald Tribune Uluslararası Hikâye Yarışması Türkiye Birinciliği (Şişhane'ye Yağmur Yağıyordu)
- 1955 - Sait Faik Hikaye Armağanı (Onikiye Bir Var)
- 1956 - Varlık Dergisi En Beğenilen Öykü Yazarı ödülü
- 1972 - Türk Dil Kurumu Tiyatro Ödülü (Sersem Kocanın Kurnaz Karısı)
- 1983 - Sedat Simavi Vakfı Edebiyat Ödülü
==========================================================================
==========================================================================
==========================================================================
[ENG] Geocaching Istanbul Meeting by the Haldun Taner Stage
We are meeting in front of one of the symbols of Kadıköy, the meeting point of the people of Kadıköy, Haldun Taner Stage.
We have these events at various historical places of İstanbul and we discover different places each time. We are expecting everyone that wants to be informed about Geocaching, chat or share their experiences with us.
Our event will start at the open area in front of the Haldun Taner Stage and State Conservatory building , at 19:00 and will last 30 minutes. We will take photos together and share trackables. It will end at 19:30.
Because the weather is too cold, we will continue chatting and sharing our experiences in a nearby place with those who want to join us. After the specified hours, we will continue our event in the Istanbul Cafe located on the top floor of the Eminönü-Karaköy pier. Friends who get very cold outside can wait for us here :) A prize-winning geo quiz will be held to ask questions about Haldun Taner and Haldun Taner Stage and State Conservatory Building. We advise you to read the event page carefully before coming to the event and if possible, examine the monument before the event. You will be notified of the place where we will continue the event according to the weather conditions on or before the event day. You can sign the log at the event time in front of the monument or at the cafe afterwards.
İstanbul Cafe is on the top floor of Kadıköy Eminönü/Karaköy pier. You need the climb up the stairs inside the pier. (Stairs are located just before the turnstiles inside the pier)
Coordinates: N 40° 59.500, E 029° 01.410
Date/Time: 27.02.2017/ Between 19:00-19:30
Haldun Taner Stage and State Conservatory Building
It is one of the first architectural works of Republic Turkey, which is located in the Kadıköy pier square and has become one of the symbols of Kadıköy. Everyone who came to Kadıköy or passed by Kadıköy, has passed in front of it at least one time.
It is composed of two sections, the stage part operated by the Building City Theater and the part used by the Istanbul University State Conservatory.
The Haldun Taner Stage and State Conservatory building was constructed by the Italian architect U.Ferrari between 1925-1927, by borrowing loan from France. It is not built as a theater, but as a building where fruits and vegetables are stored and sold. During the next 10 years, however, the building remains empty as the marketers do not want to become tenants in the building.
In 1937, it is proposed to demolish the state building on the reasons that "it is empty, it does not work and it does not fit the identity of Kadıköy". One of the three neo-classical buildings symbolizing Kadıköy Square, the building is at the threshold of demolition within 10 years. The building was only used as a state building in the 1940s.
In 1984, the building underwent a strict restoration in order to be transformed into a cultural center; and it loses its originality during the restoration. In 1986 it was assigned to Istanbul University. The university starts to use the building as a State Conservatory. In 1989, the lower floor began to be used as the Haldun Taner Stage of Istanbul City Theater.
Haldun Taner
Haldun Taner, who will leave a mark in the world of literature as a story, a theater and cabaret writer, was born in Istanbul-Çemberlitaş in 1915. His father is Prof. Dr. Ahmet Selahattin, a member of the last Ottoman Parliament in 1915, an intellectual who supported independence with his writings and speeches. Prof. Dr. Ahmet Selahatting, who was defending the independence of his country in the years of the truce in a way that is worthy of the true soul, died when Haldun Taner was just 5 years old. And he’s left alone with his mother.
He went to primary school in a boarding school for free as a martyr child, then finished Galatasaray High School (1935) and sent to Germany by the state. Haldun Taner, who was sent to study Political Sciences at Heidelberg University between 1935 and 1938, had to return to his home in 1938 because he had been infected with tuberculosis. Later, he graduated from Istanbul Faculty of German Language and Literature at the age of 35 in 1950 and became Assistant of Art History Department. After finishing the department, he went to Max Reinhardt Theater Institute to study.
He returned to Istanbul in 1957 and gave lectures in the fields of literature and art history in Istanbul University Journalism Institute, and theatre in Language - History - Geography faculties and Istanbul Literature faculty. He gave his work in the form of articles, editorials and interviews in Tercüman Gazette in 1955-1960. In 1967 he supported the foundation of the Devekuşu Kabare Tiyatrosu (Ostrich Cabaret Theater) and pioneered its recognition and development.
While working as a writer on the Milliyet Gazette, Taner's life which is filled with literature, theater and culture activities, was ended on May 7th, 1986.
Some of the awards Taner has won for his numerous works are:
- 1953 - New York Herald Tribune International Story Competition - First in Turkey (Şişhane'ye Yağmur Yağıyordu)
- 1955 - Sait Faik Story Award (Onikiye Bir Var)
- 1956 - Varlık Magazine, Author of Most Liked Story Article Award
- 1972 - Turkish Language Institute Theater Award (Sersem Kocanın Kurnaz Karısı)
- 1983 - Sedat Simavi Foundation Literature Award
