IT: Il parcheggio si trova vicino a una diga. Un sentiero bello e stretto conduce lungo la diga e termina su un luogo di sosta, anche adatto per il barbecue. Fermi sempre nel luogo di sosta, si affaccia un rudere. In estate il posto è anche ideale per rinfrescarsi la memoria e godersi la natura. Per trovare i coordinati del geocache, dovete affiancarvi sulla parte destra del rudere, e proseguire per circa 15-20 metri lineari nel bosco. D: Ein kleiner Mystery:
Dieser Cache befindet sich in der nähe von meinem Ferienhäuschen. Dadurch, dass ich alle drei bis vier Wochen dort hin fahre, bin ich auf die Idee gekommen dort einen Geocache zu platzieren. Der Förster und die Gemeinde weiss über das Versteck bescheid.
Geschichte:
Der Waldmörder
Es war ein Mal vor langer Zeit, eine Familie, die im Wald nahe eines Stausees wohnte. Der Junge erlernte von klein auf, das Handwerk des Försters. Er verbrachte seine gesamte Kindheit im Wald. Da die Bewohner des nahen Dorfes, die Familie für mit dem Teufel im Bunde und von Dämonen besessen hielten, beschlossen sie eines Tages, dem ein Ende zu setzen und die Familie ein für alle mal aus ihrer Nachberschaft verschwinden zu lassen. Sie brachen in das Haus ein und brachten die Eltern um, während der Junge sich versteckte und alles hilflos mitansehen musste. Nun auf sich allein gestellt, wuchs der Junge im Wald auf. Als erwachsener Mann schwor er Rache jedem Dorfbewohner und allen die seinen geliebten Wald betreten. Viele Leute vielen ihm zum Opfer und verschwanden spurlos. Auch nach dem Tot des Försterjungen, gibt es immer wieder vermisste Fälle. Es geht das Gerücht um, er hätte, die Hinterlassenschaft seiner Eltern an einem seinen Heim nahe gelegenen Ort versteckt. Der Schlüssel dazu, steckt immer noch in der Aussenmauer, wo er ihn dazumals versteckt hat.
Warnhinweise zum Cache:
- Kein Netz, auf offline Karte speichern
- Bei schlechtem Wetter rutsch gefahr
- Nur eine Person beim Endcache, andere Person zur Sicherung drüben
- Nicht geeignet für Menschen mit kreislauf Problemen und Höhenangst
- Gutes Schuhwerk empfohlen
- Die Ruine muss und soll nicht betreten werden
Jegliche Haftung wird abgelehnt! Betreten auf eigene Gefahr!
IT: Un piccolo mistero: Questa cache si trova vicino a un mio domicilio. Sono spesso sul luogo, cosi ho avuto questa idea di creare un geocache. Il comune e la guardia forestale sono informati! Ora vi racconto una storia che si chiama; Il killer della foresta Tanto tempo fa, una famiglia viveva nella foresta che si trovava nei pressi di una diga. Il ragazzo trascorreva la sua infanzia nella foresta, imparando cosi il mestiere della guardia forestale. Gli abitanti del villaggio erano convinti, che i famigliari fossero possessi dal diavolo o demoni. Cosi un giorno decisero di dare una fine a questa storia, e fecero per sempre scomparire i membri di questa famiglia. Essi sono entrati in casa e uccisero i genitori. Il ragazzo, nascosto, ha dovuto assister all’atto crudele. Abbandonato e solo, il ragazzo cresce nei boschi e divenne guardia forestale, giuro vendetta a tutti gli abitanti del villaggio, anche a chi entra nella sua amata foresta. Molte persone diventarono vittime di esso, scomparsero senza lasciare traccia. Anche dopo la sua morte. Si dice che aveva nascosto l'eredità dei suoi genitori vicino all’abitazione. La chiave e ancora nascosta nella parete esterna della casa.
Avvertenze per il geocache !
- non salvare la mappa offline
- in caso di maltempo *slittamento*
- per il geocache finale si consiglia, per sicurezza, una persona
- geocache non raccomandato per persone con problemi circolatori e vertigini
- consigliamo buone calzature
- consigliamo di non mettere piede nel rudere
- rifiutiamo qualsiasi responsabilità !
The three Owners:
Müüslii - meret.grolimund@gmail.com (german)
Tobsl - tobias.stein3214@gmail.com (english/german)
Spiiike (english/german/ italian)
