PL
Lumumbowo – potoczna nazwa osiedla studenckiego w Łodzi, na osiedlu Radiostacja. Nazwa pochodzi od ulicy Patrice’a Lumumby, która przechodzi przez środek osiedla akademickiego Uniwersytetu Łódzkiego. Znajdują się tu też akademiki Uniwersytetu Medycznego i Politechniki Łódzkiej. Wschodnią część osiedla zajmuje ul. Rodzeństwa Fibaków, a północną część ulica Styrska.
Osiedle jest zintegrowanym zespołem domów studenckich uzupełnionym odpowiednią infrastrukturą techniczną.
X Dom Studenta Uniwersytetu Łódzkiego "Olimp" - najwyższy akademik Osiedla Akademickiego UŁ. Mieści się przy ul. Lumumby 12. Powstał w 1985 roku. Ma 46 metrów wysokości i liczy 15 kondygnacji (w tym 13 użytkowych i 2 techniczne). W akademiku mieści się 300 dwuosobowych pokoi, ponadto: bufet, siłownia oraz ciemnia fotograficzna. W budynku znajduje się również Miejska Biblioteka Publiczna Łódź-Śródmieście im. Andrzeja Struga (filia nr 7).
O skrytce:
Kesz to niewielka skrytka z maskowaniem umieszczona pod podanymi kordami (+/- 5m).
W środku tylko logbook.
Bardzo proszę o dokładne odkładanie kesza na miejsce.
ENG
Lumumbowo - a common name for the estate of the student in Lodz, on the estate Radiostacja. The name comes from the street Patrice Lumumba, which passes through the center of the estate of the academic at the University of Lodz. There are also Medical University and the Technical University of Lodz dormitories. The eastern part of the estate is situated Rodzeństwa Fibaków street, and on the northern part Styrska street.
The estate is an integrated team of student dormitories supplemented by appropriate technical infrastructure.
X Dormitory University of Lodz "Olimp" - the highest dormitory on Academic estates. It is located at Lumumba 12 street. It was built in 1985. It is 46 meters high and has 15 storeys (including 13 utility and 2 technical). The residence has 300 double rooms, moreover: bar, fitness room and darkroom. In the building is also located the Public Library of Lodz Andrzeja Struga memorial (branch No. 7).
About cache:
Cache is a small box with masking located on coordiantes (+/- 5 m).
Only logbook inside.
I kindly ask for leaving cache exactly in place.
