Skip to content

Borgo Giannotti Traditional Geocache

This cache has been archived.

Zeddicus_Zorander: [english text follows]
Ciao VashosGiulbi,

Dopo oltre 30 giorni dalla mia nota, non ho ricevuto alcuna risposta nè visto alcuna modifica.
Se non lo hai ancora fatto, per favore raccogli ogni eventuale resto della cache al più presto possibile. Se hai intenzione di intervenire sul cache, una volta completata l'operazione per favore lasciatemi un messaggio con il numero waypoint GC relativo alla cache. Sarò più che lieto di verificare nuovamente la cache per verificare la sua conformità con le linee guida.

Grazie per l'attenzione e per ogni ulteriore informazione ti prego di non esitare a contattarmi o attraverso il message center oppure inserendo un log in questa cache.
Ti ricordo di non fare 'Reply' a quest'email perchè non la riceverei.


Hi VashosGiulbi,

After more than 30 days from my last note I didn't receive any answer and no action has been done.
If you haven't done so already, please pick up any remaining cache bits as soon as possible. If you are going to fix the problems connected to this cache, once it is ready please drop me a note and let me know the GC waypoint number of the cache. I will be more than happy to take a look at your cache again to see if it is still is within the guidelines of the Geocaching.com website for cache placement and posting.

Thanks for your understanding and for any further information please do not hesitate to contact me or through the message center or by inserting a log in this cache.
I recall you not to 'Reply' to this email since I would never receive it.

Un saluto e buon geocaching,
Zeddicus Zu'l Zorander | www.geocaching-italia.com
Groundspeak Volunteer Reviewer

More
Hidden : 1/26/2017
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


"Vado al Giannotti e poi a Lucca" si diceva un tempo che fu. Un microcosmo che va dalla rotonda fuori porta S. Maria sino al Montescendi, come viene chiamato ancor oggi. Un tempo vero e proprio cuore commerciale della città, forse perché spostato a nord e dunque più protetto dalle possibili incursioni da parte degli odiati pisani. Un borgo che si è profondamente trasformato nel tempo, pur mantenendo in parte la sua vocazione artigianale e commerciale.

L’area di Borgo Giannotti, con le decine di esercizi commerciali e uffici professionali, costituisce una delle principali aree economiche della città di Lucca.
Questa vitalità commerciale non è un fenomeno nuovo, anzi si può dire che duri da sempre essendo stata Borgo Giannotti il crocevia fra le principali direttrici viarie della Lucchesia, quella che portava al mare attraverso la via per Camaiore e quella che collegava la pianura lucchese
alle montagne della Garfagnana. A ricordarci questo ruolo di snodo commerciale vi è ancora il cosiddetto ‘indicatore’ installato nell’Ottocento con la segnaletica indicante le località di Camaiore, Bagni (Bagni di Lucca) e Castelnuovo.

I commercianti e professionisti di Borgo Giannotti proseguono la tradizione commerciale di quest’area, pur nelle mutate condizioni del mercato e dell’economia.
Abbiamo così antiche botteghe artigianali che convivono con nuove attività, mentre si rinnovano le iniziative legate al ‘Settembre Lucchese’ e alla Santa Croce, con le grandi fiere dove un tempo si vendevano i prodotti del contado e soprattutto gli animali vivi, e che oggi vedono la partecipazione di centinaia di espositori e delle merci più disparate.

Grazie a questa secolare tradizione Borgo Giannotti ha trovato il modo di resistere alla crisi, dalla quale molte botteghe sono state colpite negli ultimi anni, e il fascino di crocevia commerciale rende questa zona il luogo in cui i lucchesi mettono da parte la loro tradizionale riservatezza per aprirsi al mondo. Anche per il forestiero vale la pena visitare questo particolare angolo di Lucca, vero e proprio proseguimento di centro storico pur essendo collocato fuori dalle mura urbane, e scoprire le sue tante proposte commerciali fra le quali abbiamo selezionato di seguito le più interessanti e dinamiche.

La cache è a riposo per chi fa una pausa assaggiando un panino al buon chiosco di panini in cima a Borgo Giannotti!

Contenuto inziale: Logbook, lapis, 4 dadini, 1 campanellino, 2 fiammiferi antivento e 2 sticker di Miner Warfare

Additional Hints (Decrypt)

zntargvpb

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)