[ΕΛΛΗΝΙΚΑ]
Ο Εθνικός Κήπος είνα ένα πάρκο Έκτασης 15,5 εκταρίων στο κέντρο της Αθήνας. Η πρώτη του ονομασία μέχρι το 1974 ήταν «Βασιλικός Κήπος». Το πάρκο βρίσκεται δίπλα από τη Βουλή των Ελλήνων και εκτείνεται προς τα νότια όπου βρίσκεται το Ζάππειο μέγαρο απέναντι από το Παναθηναϊκό στάδιο όπου τελέστηκαν οι πρώτοι Μοντέρνοι Ολυμπιακοί αγώνες το 1896. Ο κήπος φιλοξενεί ακόμα αρχαία ερείπια, κίονες, μωσαϊκά κτλ. Ξεκίνησε με εντολή της Βασίλισσας Αμαλίας το 1838 και ολοκληρώθηκε το 1840. Σήμερα αποτελεί αγαπημένο χώρο περιπάτου και αναψυχής στην Αθήνα.
Ο κήπος είναι κλειστός μετά την δύση του ήλιου.
Για να βρείτε την κρύπτη, πηγαίνετε στις αρχικές συντεταγμένες. Κυττάξτε τριγύρω για την μεγάλη μαρμάρινη λατινική επιγραφή. Φυσικά δεν γράφει "ROMANES EUNT DOMUS", αυτό είναι από ταινία των Monty Pythons! Η κρύπτη βρίσκεται πίσω της δεξιά, σκεπασμένη με πέτρες. Παρακαλώ κρύψτε την όπως την βρήκατε!
Bonus ερωτήσεις (δεν χρειάζεται να τις απαντήσετε για να βρείτε την κρύπτη!)
- Ποιός Ρωμαίος Αυτοκράτορας αναφέρεται στην επιγραφή;
- Τι περίπου λέει η επιγραφή;
- Πως είναι σωστά στα λατινικά το "ROMANES EUNT DOMUS";
Μπορείτε να μου στείλετε τις απαντήσεις για επιβεβαίωση!
[ENGLISH]
The National Garden (formerly the Royal Garden) is a public park of 15.5 hectares in the center of Athens. It is located directly behind the Greek Parliament building (The Old Palace) and continues to the South to the area where the Zappeion is located, across from the Panathenaiko or Kalimarmaro Olympic Stadium of the 1896 Olympic Games. The Garden also encloses some ancient ruins, tambourines and Corinthian capitals of columns, mosaics, and other features. It was commissioned in 1838 by Queen Amalia and completed in 1840. Today it is a favorite spot for leisure and recreation in Athens.
The garden is closed after sunset.
To find the cache, go to the posted coordinates. Look around for a big marble Latin inscription -- of course it does not say "ROMANES EUNT DOMUS", this is from a Monty Pythons movie! The cache is behind the inscription on the right, covered with stones. Please hide it again as you found it!
Bonus questions (you do not need to answer them to find the cache!)
- Which Roman Emperor is mentioned in the inscription?
- Approximately what does the inscription say?
- What is the correct Latin for "ROMANES EUNT DOMUS"?
You are welcome to email me the answers for confirmation!