|
PT -
Barrinha de Esmoriz ou Lagoa de Paramos é uma lagoa costeira de água salobra, com uma área 396 hectares. A Lagoa de Paramos situa-se entre os concelhos de Espinho e Ovar banhando a aldeia de Paramos e a cidade de Esmoriz
Esta área é alimentada por águas de duas ribeiras - a vala de Silvalde, que tem a sua foz no lado norte da lagoa e a vala de Maceda, que desagua no seu lado sul - que devido ao cordão dunar litoral originam o corpo central da lagoa. Originada pela deposição de areia junto à foz de uma pequena linha de água, o cordão dunar que é aberto sazonalmente para renovação da água.
A Barrinha de Esmoriz está integrada na Rede Natura 2000
Os antigos e típicos palheiros de madeira são espécies em via de extinção numa marginal já muito descaracterizada, dominada por blocos de apartamentos. Para travar o avanço do mar, foi construído um enorme paredão central entre os dois esporões, o que não impede que a zona sul da praia já quase não exiba areia. A norte, o areal tem maiores dimensões e concentra a maior parte da animação.
FONTE: WIKIPEDIA
REQUALIFICAÇÃO DA BARRINHA
Os municípios de Ovar e Espinho estão prestes a vivenciar “a concretização de um sonho, que já se vinha arrastando há décadas”. As palavras são dos próprios presidentes das câmaras municipais daqueles dois concelhos, Salvador Malheiro (Ovar) e Pinto Moreira (Espinho), a propósito do arranque da obra de requalificação da barrinha de Esmoriz/lagoa de Paramos. A zona lagunar com quase 400 hectares, com uma parte em Ovar (Esmoriz) e outra em Espinho (Paramos), não tem tido uma história feliz, mas, a correr tudo conforme previsto, no Verão de 2017, deverá tornar-se numa zona lúdica e ambiental de excelência.
A empreitada que agora avançará no terreno, e cujo processo está a cargo do programa Polis Litoral Ria de Aveiro, foi adjudicada por 2,749 milhões de euros (mais IVA). Segundo anunciou a Polis Litoral Ria de Aveiro, a intervenção compreenderá “trabalhos de dragagem, consolidação dunar e reabilitação das estruturas de defesa costeira, requalificação das margens e implementação de percursos pedonais e cicláveis”. Prevê-se que venham a ser dragados 272 mil metros cúbicos de sedimentos da lagoa - material que será, depois, depositado na costa destes dois municípios – entre outras intervenções de reabilitação e requalificação do espaço.
FONTE: Jornal PÚBLICO
ENG -
Barrinha de Esmoriz or Lagoa de Paramos is a coastal lagoon of brackish water, with a 396 hectare area. Lagoa de Paramos is located between the counties of Espinho and Ovar bathing the village of Paramos and the city of Esmoriz
This area is fed by waters of two streams - the Silvalde ditch, which has its mouth on the north side of the lagoon and the Maceda ditch, which drains on its south side - which due to the coastal dune cord originate the central body of the lagoon . Originated by the deposition of sand near the mouth of a small water line, the dune cord that is opened seasonally for water renewal.
Barrinha de Esmoriz is part of the Natura 2000 network
The old and typical wooden haystacks are endangered species on an already very uncharacteristic marginal, dominated by apartment blocks. To stop the advance of the sea, a huge central wall has been built between the two spurs, which does not prevent the southern zone of the beach from showing almost any sand. To the north, the beach is larger and concentrates most of the animation.
SOURCE: WIKIPEDIA
REQUIREMENT OF THE BARRINHA
The municipalities of Ovar and Espinho are about to experience "the realization of a dream, which had been dragging for decades." The words are spoken by the presidents of the municipal councils of these two municipalities, Salvador Malheiro (Ovar) and Pinto Moreira (Espinho), regarding the start of the requalification work on the Esmoriz / Paramos lagoon. The lagoon area with almost 400 hectares, with a part in Ovar (Esmoriz) and another in Espinho (Paramos), has not had a happy story, but, if everything goes as planned in the summer of 2017, it should become an area Ludic and environmental excellence.
The project, which will now be carried out on the ground, and whose process is in charge of the program Polis Litoral Ria de Aveiro, was awarded for 2,749 million euros (plus VAT). According to announced the Polis Litoral Ria de Aveiro, the intervention will include "dredging works, dune consolidation and rehabilitation of coastal defense structures, reclassification of the margins and implementation of pedestrian and cycle paths." It is expected that 272,000 cubic meters of sediment from the lagoon will be dredged - material that will later be deposited on the coast of these two municipalities - among other interventions for rehabilitation and requalification of the space.
SOURCE: Newspaper PUBLIC
|