Skip to content

Szpital Neuropsychiatryczny Traditional Cache

This cache has been archived.

ktos: Kopię też ktoś ukradł, więc wycofujemy się.

More
Hidden : 1/19/2017
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Szpital Neuropsychiatryczny im. Mieczysława Kaczyńskiego powstał ponad 70 lat temu, w 1945 roku i jest największym tego typu ośrodkiem w Polsce.

[en]

Neuropsychiatric Hospital of Mieczysław Kaczyński was established over 70 years ago, in 1945, and is the biggest psychiatric hospital in Poland.


W skład terenu szpitala wchodzi zabytkowy zespół dworski otoczony dziewiętnastowiecznym parkiem. Jest na tyle spokojny, że można chwilowo zapomnieć, że jest się w bardzo ruchliwej dzielnicy. Współcześnie, szpital to przede wszystkim kompleksowe leczenie schorzeń psychicznych, neurologicznych oraz rehabilitację pacjentów - maksymalnie prawie tysiąca w 24 oddziałach.

Ciekawostką jest, że szpital, choć powszechnie nazywany "Szpitalem w Abramowicach" leży nie w dzielnicy Abramowice, a w dzielnicy Dziesiąta.

Parking pod szpitalem jest płatny, są parkingi wzdłuż ulicy Głuskiej, aczkolwiek zazwyczaj bardzo zastawione w ciągu dnia.

Kesz to preforma PET, w środku logbook oraz malutki certyfikat dla pierwszego znalazcy. Zabierz własny ołówek/długopis (BYOP!). Koordynaty z dokładnością do 1 metra. Skrytka jest umieszczona na płocie okalającym cały zespół szpitalny.

[en]

The buildings are scattered near the XIX century park and a historic manor. You can breath a fresh air and forget you are in a very busy region of the city. Today hospital is a huge center of diagnostics and treatment of different mental illness, neurological disorders and rehabilitation of patients - up to nearly 1000 patients.

The interesting fact is that hospital is well-known as "Hospital in Abramowice", while it's not in Abramowice, but in Dziesiąta district.

The parking in front of the hospital is paid, there are parking spaces along the Głuska Street, but very crowded during the day.

The cache is a PET preform with logbook inside and tiny certificate for the first to find. Bring your own pen (BYOP!). Coordinates +/- 1 meter. The cache itself is on the old fence gate - the fence is all over the hospital area.

Additional Hints (Decrypt)

Fyhcrx, fmhxnw gelglgxv. / Cbyr, ybbx sbe oynpx cynfgvp.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)