Skip to content

Pomnik na Błatniej Traditional Cache

Hidden : 1/23/2017
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Tablica pamiątkowa poświęcona żołnierzom Narodowych Sił Zbrojnych, którzy 13 maja 1946 roku stoczyli walkę z funkcjonariuszami Milicji Obywatelskiej została odsłonięta i poświęcona 2 maja 2013 na górze Błatnia w Brennej.


Właściwie to pomnik znajduje się w siodle między Wielką Cisową a Błatnią. Przez wiele lat znajdował się postawiony przez komunistyczne władze obelisk z okolicznościową tablicą, upamiętniający śmierć grupy 9 funkcjonariuszy MO i UB, którzy zginęli tu 12 i 13 maja 1946 r. podczas kilkugodzinnej bitwy z NSZ-owskim oddziałem "Bartka" (Henryka Flamego). Tablica została usunięta jeszcze na przełomie lat 80. i 90. XX wieku, jednak sam obelisk pozostał.

Obecnie znajduje się na pomniku tablica upamiętniająca starcie między oddziałem NSZ a plutonem operacyjnym KW MO. Zginął wówczas jeden partyzant i dziewięciu milicjantów, a co najmniej dwóch milicjantów zostało rannych. Tablicę ufundowała gmina Brenna.

Na tablicy można przeczytać: "Pamięci żołnierzy z oddziału Edwarda Biesoka "Edka" ze Zg-rupowania Narodowych Sił Zb-rojnych pod dowództwem kpt. Henryka Flame "Bartka", którzy 13 maja 1946 roku stoczyli walkę z funkcjonariuszami Milicji Obywatelskiej". W imieniu żołnierzy oddziału E.Biesoka pochodzących z Mazańcowic, Międzyrzecza i Zabrzegu umieszczono dodatkowo tabliczkę na krzyżu: "Naszemu dowódcy plut. Edwardowi Biesokowi ps. „Edek” lat 19, poległemu na Błatniej 13 maja 1946 roku „Bartek”, „Jasiek” † 1946, „Gołąb” † 1946, „Maciek” † 1946, „Muszka”, „Poldek” † 1946, „Wesoły” † 1946 - Żołnierze Narodowych Sił Zbrojnych. Wspomnij Jego Imię przed Bogiem"

Additional Hints (Decrypt)

cbq xnzvravrz, an xbaph zhexh

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)