[ENG]
The cache is hidden in front of the second oldest building in town (only the manor is older). Kõrtsi talu (Tavern farm) was historically in the village of Mäe (mountain) that belonged to Vanamõisa (old manor) manor. It was located next to the horse road going from Kanama to Keila. It is not known exaclty when the house was built. It is estimated to be around 1820.
[EST]
Aare on peidetud Saue linna vanuselt teise hoone lähedale. Koordinaat on võetud Maaametist.
Kõrtsi (ka Kõrtsu) talu on ajalooliselt asunud Vanamõisa mõisa Mäe (nimetatud ka Käbastemäe) külas Kanamalt Keilasse viiva hobutee ääres, praeguste halduspiiride järgi asub maja Saue linnas Tõkke tänaval.
Hoone ehitamise aeg pole täpselt dateeritav. 1922. aastal koostatud hoonete hindamise akti kohaselt on hoone ehitatud 1820. aastatel. Keila kirikuõpetaja Carl Georg Ficki koostatud Keila koguduse liikmete nimekiri aastatest 1833-34 annab kindla teadmise Mäe kõrtso oder Käbastemäe nimelise vabadikukoha olemasolust, kus toona elasid 57-aastane Jüri Rentsel ja endine kõrtsmik, 56-aastane Karel Krage.
Praegu on Kõrtsi talu Saue mõisahäärberi järel (ehitatud 1774-1792) üks vanimaid Saue linnas olevaid hooneid.
Koppel, H., Povel-Puusepp, E. (2016). Kõrtsi talu - vanuselt teine hoone Saue linnas. - Saue Sõna, 4. november, 9.