Quattro grandi lastre color rame che interrompono la tonalità opaca delle antiche Mura Vaticane. E nel mezzo due stemmi, quello Pontificio e quello di Papa Benedetto XVI con l' iscrizione del nome dell' attuale Pontefice e dell' anno, il 2005, in cui il metallo è stato fuso. E' una delle nuove e maestose porte dello Stato Vaticano, aperta dove già nel 1929 apparve un varco, poi richiuso. Si chiama Porta Santa Rosa, con affaccio diretto su piazza Risorgimento. è stata inaugurata nel 2006, con la benedizione del cardinale Sckoka, e verrà aperta solo in alcune fasce orarie per agevolare l' uscita dei funzionari vaticani che ormai useranno la vecchia Porta Sant' Anna solo per l' entrata. Realizzata dallo scultore Gino Giannetti, la porta ha l' obiettivo di alleggerire l' eccessivo traffico che si concentrava finora in un unico varco. Ma è già diventata un monumento: tanti turisti si fermavano gia a fotografarla.
Four large copper-colored plates which interrupt the dull tones of the ancient Vatican walls, And in the middle two crests: the Pontifical one and the one of Pope Benedict XVI with the 'inscription of the name of the' present Pope and 'year, 2005, in which the metal was melted. And 'one of the new and majestic doors of the Vatican State, which opened in 1929 appeared and then closed. It's called Porta Santa Rosa, with direct overlooking Piazza Risorgimento. It was inaugurated in 2006, with the blessing of Cardinal Sckoka, and only open at certain times to facilitate the exit from the Vatican of Its officials who now use the old Porta Sant' Anna only as an 'entrance. Created by the sculptor Gino Giannetti, the door has the 'aim to lighten the' excessive traffic that was so far concentrated in a single passage. But it has already become a monument: many tourists have alredy stopped to photograph it.
Vier große kupferfarbene Platten, die die dumpfen Töne der alten Vatikanischen Mauern unterbrechen . Und in der Mitte zwei Kämme, die Päpstliche und die von Papst Benedikt XVI mit dem "Inschrift des Namens der" gegenwärtige Papst und "Jahr 2005, in dem das Metall geschmolzen. Und "eine der neuen und majestätischen Türen des Vatikans, die im Jahr 1929 eröffnete eine Lücke erschien, dann geschlossen. Es ist mit direktem Blick auf die Piazza Risorgimento Porta Santa Rosa, genannt. Es wurde im Jahr 2006 mit dem Segen von Kardinal Sckoka und wird nur zu bestimmten Zeiten geöffnet zu erleichtern 'aus Vatikan Beamten, die jetzt die alten Porta Sant verwenden "eingeweiht nur auf den" Eingang Anna. Erstellt von dem Bildhauer Gino Giannetti, hat die Tür die "Ziel, die leichter zu machen" übermäßigen Verkehr, die bisher in einem einzigen Durchgang konzentriert. Aber es hat sich schon ein Denkmal: viele Touristen gestern hörte es auf zu fotografieren.