Stadtbücherei Traditional Cache
Kanne und Siki: Leider wurde der Cache bis heute nicht wieder aktiviert oder kein konkretes Aktivierungsdatum angegeben. Deshalb erfolgte heute die endgültige Archivierung dieses Caches.
Wenn du an dieser Stelle wieder einen Cache platzieren möchtest, kannst du selbstverständlich gern ein neues Listing zum Review einreichen.
Gruß,
Sanne
Kanne und Siki
(Official Geocaching.com Volunteer Reviewer)
Die Info-Seiten der deutschsprachigen Reviewer: http://www.gc-reviewer.de
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Auf Deutsch
Gegen Ende des 18. Jahrhunderts war das im Jahre 1574 erbaute Schul- und Wohnhaus des Schulmeisters, das in Nähe der St. Lamberti-Kirche stand und im Laufe der Jahre mit dem alten Holz des ehemaligen, abgebrochenen Kirchturms vergrößert worden war, äußerst baufällig, zur Wiese hin abgesunken und feucht.
Der Neubau eines Schul- und Wohnhauses für den Rektor war unumgänglich. Bergens Amtszimmermeister Lohmann erstellte eine Bauzeichnung (Abbildung) und erhielt im Dezember des Jahres 1791 von der Amtsvogtei Bergen den Zuschlag für die Zimmermannsarbeiten. Im September 1797 wurde die Schlussrechnung für den Neubau aufgestellt: Baukosten insgesamt rund 897 Reichstaler. Das Gebäude erhielt die Hausnummer Bergen 51 (neu: Schulstraße 10-12), war viele Jahre Schul- und Wohnhaus für den Präzeptor (also den Schullehrer, der auch als Hilfsgeistlicher wirkte) und ging als Präzeptorhaus in den Sprachgebrauch ein.
Im Laufe der Zeit hat das Gebäude manche Umbauten erfahren; grundlegend zur Stadtbücherei umgebaut wurde es in den Jahren 2003/2004.
In english
In the late 1800s became the school and the home of the schoolmaster extremely dilapidated, sunk into the ground and humid. Earlier it stood near where St. Lamberti church stands and were over the years developed with the old wood from the former broken church tower. A new construction of a school and a houses for the headmaster was necessary. Bergen Official carpenter Lohmann created a drawing and got in December 1791 contract for the carpentry work. In September 1797 compiled the final cost of new construction: The total construction cost was about 897 riksdaler. The building got the number Bergen 51 (new Schulstraße 10-12) and was for many years the school and residential building for the principal (ie the teacher who was also a supervisor) and was named Präzeptorhaus (Principalhause) by the people.
Over time, the building has undergone some changes. The house was converted into a library under 2003/2004.
På svenska
I slutet av 1700-talet blev skolan och hemmet för magistern, som tidigare låg i närheten av där St. Lamberti kyrkan stod och som under åren blev utbyggt med det gamla trät från det före detta avbrutna kyrktornet, extremt förfallet, i marken nedsjunket och fuktigt. Ett nybyggande av skola och bostadshus för rektorn var nödvändigt. Bergens officiella snickare Lohmann skapade en ritning och fick i december år 1791 kontrakt för snickeriarbetet. I september 1797 sammanställdes den slutgiltiga kostnaden för nybyggandet: Den totala byggkostnaden blev ca 897 riksdaler. Byggnaden fick nummret Bergen 51 (ny Schulstraße 10-12) och var många år skola och bostadshus för rektorn (alltså den lärare som också var en handledare) och hette Präzeptorhaus (Rektorhus) i folkmun.
Med tiden har byggnaden genomgått vissa ändringar. Huset byggdes om till stadsbibliotek under åren 2003/2004.
Additional Hints
(Decrypt)
QR: qevaar
RAT: vafvqr
FJR: vaar
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures