Skip to content

Nadányi-Miskolczy-kúria Traditional Cache

Hidden : 2/5/2017
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Hu: A falu közepén található, Awassi Zrt. kezelésében álló műemlék 1800 körül épült késő barokk stílusban. Később több eklektikus átalakításon esett át. A szegényes, kisnemesi lakóház nagyvonalú, kosáríves tornáca mögött egymenetes elrendezésű szobák húzódnak. Fűrészelt fadíszítésű, klasszicizáló portikusza egyszerre idézi a kastélyok és a parasztgazdák építészeti ízlését, így különleges módon érzékelteti a falusi kis nemesek sajátos társadalmi helyzetét.
A Bihar neves irodalmárának, Nadányi Zoltánnak az emlékét őrzi a kúria falán elhelyezett emléktábla, illetve a Nadányi-parkban lévő dombormű. A költő-műfordító az 1920-as években volt a falu lakója.
A tulajdonos cég 1999-ben avatta fel a ritkaságszámba menő Kos temetőt, ahol az ősi jelképekkel illusztrált kopjafák Lakatos József sárvári művész kétkezi munkáját dicsérik. A cég tárgyalóterme egyben juhászati kiállítás is, melynek hangulatát fokozza a helyi fafaragó művész által készített faragott bútorok szépsége is. Az épületben irodák kaptak helyet, melyek berendezése igyekszik harmonizálni az előkelő épülettel. Az épület munkaidőben, előzetes bejelentkezés után látogatható. Parkjába szabadon be lehet jutni, ha mégis zárt kapukat találnál a Berettyó töltése felöl szabadon be lehet sétálni.

En: In the centre of the village you can find a gentry country house built approx. 1800. During work-hours it can be visited with registration. The park can be visited without any lisence, there is a path from bank of river Berettyó.

Additional Hints (Decrypt)

Uh: gúwn Ra: guhwn

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)