Scroll down for English...
[TR]
Karaköy’ün arka sokaklarının çehresi çok değişti. Keşfetmek için bu sokaklar sizleri davet ediyorlar.
''Taksimin ve Cihangirin karmaşasından kaçanlar Karaköyün arka sokaklarını keşfediyorlar. Birçok grafiti ile süslenmiş bu eski sokaklarda bistrolar, restoranlar, kafeler ve diğer onca değişik formattaki mekan bu karanlık sokakların çehresini değiştiriyor. Istanbulun birçok kişi tarafından tam olarak keşfedilmemiş ama görülmeye değer kısımlarından biri.''
Bu Geocache’i bulabilmek için Wherigo uyumlu bir cihazla Wherigo kartuşunu indirerek açmanız gerekmektedir!
Wherigo uyumlu cihaz olmadan bu kutuyu bulmanıza imkan yoktur...
Gate-1’den başlayarak işaretli alanların içinden sırayla geçerek görmenizi istediğim bu sokakları keşfedebilirsiniz. Sokaklar üzerinde onlarca kafe ve restoran bulunmakta. Wherigo’ya ara verip buralarda dinlenebilir, sonrasında kaldığınız yerden devam edebilirsiniz. Sokakların keyfini çıkartabilmeniz için bu Wherigo’da süre kısıtlaması yoktur. Oyunu kaydetmeyi unutmanıza karşı bazı adımlarda program otomatik olarak kendini kaydedecektir. Gerekmesi halinde programı yeniden açarak son kaydedilen yerden devam edebilirsiniz.
Yürüyeceğiniz rota toplamda 1.2 km uzunluğundadır.
İşaretlenmiş alanları sırasıyla gezmeniz gerekmektedir. Sıradaki alana girmeden bir diğer alan aktive olmamaktadır. (Yani kestirme yol yok) Son aşamaya geldiğinizde spoiler foto ve ipucu uygulamaya otomatik olarak yüklenecektir.
Wherigo kartuşunu indirmek için tıklayınız...
ÇOK ÖNEMLİ!
Bu kısma özellikle dikkat etmenizi rica ediyorum. Lütfen spoiler olabilecek bir fotoğraf eklemeyin veya log yazarken ekstra bilgi vermeyin. Eğer kutu ile ilgili bir yorumunuz varsa bana mesaj atabilirsiniz. Kutuyu bulan oyuncuların kutu kayıp olsa dahi kutu sahibinden onay almadan kutuyu yenilememeleri beklenmektedir.
BYOP: Kendi kaleminizi yanınızda bulundurunuz. Photo log kabul edilmemektedir...
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
[ENG]
The landscape of Karaköy's back streets has changed a lot. These streets invite you to explore them.
''Those who are escaping the struggles of Taksim and Cihangir are discovering back alleys of Karaköy. Graffitis, bistros, restaurants, cafes and many other joints of different concepts are changing the face of these shady streets. An undiscovered gem for many Istanbul residents.''
In order to find this geocache need to download the Wherigo cartridge from the link below and open it in a device which is compatible with wherigo!
It is impossible to find this Geocache with other Geocaching applications.
Starting from Gate-1, you can explore these streets which I would like you to see, walking through the marked areas in the right order. There are dozens of cafes and restaurants on the streets. You can take a break from Wherigo and relax here, then you can continue where you left off. There is no time limit for this Wherigo so you can enjoy the streets. If you forget to save the game, the program will automatically save itself in some steps. If necessary, you can reopen the program and continue from the last saved location.
The total length of the route is 1.2 km.
You need to walk through the marked areas in order. Areas are activated in order. When you enter the first area, the second will be activated and so on (So there is no shortcut). Then you get to the last step, the spoiler photo and hint will be automatically downloaded to the application.
Click to download the Wherigo cartridge ...
VERY IMPORTANT!
I ask you to pay extra attention to this part. Please don't post any images that might reveal too much info via pictures, logs or by any other means. If you have any comments on this you are welcome to message me. Even if the cache is lost, the players are expected not to renew the cache without getting approval from the cache owner!
BYOP: Bring your own pen. No photo logs.
