LT: Lobis padėtas vietoje, kurioje nusekus Kauno Marioms galima išvysti piliakalnio viršūnę.// ENGL: Geocache positioned in a location where caused a slump in Kaunas Lagoon can see the top of the mound
Rumšiškių piliakalnis ir senovės gyvenvietė buvo Rumšiškių apylinkėje, senojo Rumšiškių miestelio vakarinėje dalyje, 0,35 km į pietvakarius nuo Nedėjos upelio žiočių, 1,3 km į pietvakarius nuo Nedėjos upelio pralaidos Rumšiškių–Jiezno kelyje, 0,6 km į šiaurės vakarus nuo Rumšiškių miško pietvakarinio kampo. Šiuo metu piliakalnio vieta yra Kauno mariose, apie 0,1–0,15 km į pietvakarius nuo rytinio kranto (ties prieplauka Rumšiškėse).
Iš šiaurės, rytų ir pietų piliakalnį juosė upelis ir slėnis. Šlaitai buvo statūs, iki 10 m aukščio. Piliakalnio pietinė dalis nukasta dar XIX a. pabaigoje – XX a. pradžioje. Iki 1959 m. buvo išlikusi 15x8 m dydžio aikštelės šiaurinė dalis ir jos vakariniame krašte buvusio pylimo liekanos. Piliakalnis rytinėje pusėje buvo sutvirtintas pylimu ir grioviu. Į pietus ir pietryčius nuo piliakalnio buvo papėdės gyvenvietė, užimantį 0,5 ha plotą. Gyvenvietės teritorija buvo apstatyta pastatais, apsodinta daržais. Smarkiai sunaikinta.
XX a. 7-tajame dešimtmetyje, užliejus Kauno marias, piliakalnis buvo apsemtas ir nuplautas.
Piliakalnis vadintas Kokalniu, Kuokalniu arba Kaukapiliu. Pasakojama, kad piliakalnį supylę Napoleono kariai.
ENGL:
Rumšiškių mound and ancient settlement was Rumšiškių district, the old town in the western part Rumšiškių, 0.35 km to the southwest of the mouth of the stream has not made, 1.3 km to the southwest of the stream has not made culverts Rumšiškių-Jieznas road, 0.6 km to the northwest of Rumšiškių forest southeast corner. Currently mound place of Kaunas Lagoon, about 0.1-0.15 km south-west from the east coast (at Pier Rumšiškės).
From the north, east and south of the mound was surrounded by a creek and valley. The slopes were steep, up to 10 m in height. The southern part of the mound is still mined nineteenth century. At the end - the twentieth century. beginning. Up to 1959. It was preserved 15x8 m big area and the northern part of the west wing of the former embankment residues. The mound on the east side was reinforced embankment and a moat. In the south and southeast of the mound it was at the foot of the settlement, occupying 0.5 hectares. Villages have been built-up area of the buildings, planted gardens. Heavily destroyed.
The twentieth century. 7, the third and fourth decade of pouring the Kaunas Lagoon, the mound was inundated and washed.
The mound called Kokalniu, Kuokalniu or Kaukapiliu. It is said that Napoleon's troops mound.