English? - Scroll down please!
Deutsch? - Bitte nach unten rollen!
Μας φαίνεται ότι έγινε ο Μακρύ Γιαλός η δεύτερή τους πατρίδα. Κάποιες φορές κάθε χρόνο κατεβαίνουν τα μέλη του GC-team „bernielog“ από τον βορρά στο χωριό για να περνάνε καλά στην Κρήτη. Βεβαίως, έχουν ανοίξει όλα τα κουτάκια του geocaching γύρω γύρω σε πολύ μεγάλη απόσταση.
Για να έχουν ιδιαίτερη διασκέδαση όταν θα φτάσουν το Μάρτιο 2017, βάλαμε αυτή την κρύπτη σχεδόν μπροστά στην πόρτα τους:
„Καλώς ορίσατε στην Κρήτη, bernielog!“
Φέρτε το δικό σας στυλό!
********** English: **********
Makry Gialos seems to be the second home for the GC-team „bernielog“. Several times each year they come from the North to the village to enjoy some of their days or weeks on Crete. So, you will not wonder that they have visited all the geocaches within a huge radius around Makry Gialos.
For having some additional fun as well in March 2017 we did put this „Welcome-Cache“ more or less in front of their door:
„Welcome back on Crete, bernielog!“
Bring your own pen!
********** Deutsch: **********
Das GC-Team „bernielog“ hat inzwischen fast schon seine zweite Heimat in Makry Gialos gefunden. Jedes Jahr kommen sie aus nördlichen Breiten mehrfach hierher und so versteht es sich von selbst, dass sie alle Geocaches im Umkreis von zig Kilometern bereits besucht haben.
Für ihr Wohlfühl-Programm im März 2017 haben wir ihnen diesen Begrüßungs-Cache quasi vor die Tür gelegt:
„Herzlich willkommen auf Kreta, bernielog !!!“
Eigenen Stift mitbringen!