|
Madeira
O arquipélago da Madeira, situado em pleno oceano Atlântico, a cerca de 1000 km de Portugal Continental, é composto pela Ilha da Madeira, pela ilha do Porto Santo, conhecida por Ilha Dourada, pelas três inabitáveis Ilhas Desertas e pela reserva natural das Ilhas Selvagens.
A Ilha da Madeira é mundialmente conhecida como um destino turístico, sendo recomendado e visitado por muitos turistas oriundos dos 4 recantos do Mundo.
Os que nos visitam, já mais a esquecem e descrevem-na como uma ilha com cenários de cortar a respiração, vegetação exuberante, espantosas paisagens montanhosas, as paisagens incomparáveis das Levadas, que cobrem grande parte da ilha, e uma população acolhedora. Além disso, oferece o mais maravilhoso e saudável clima que poderia desejar!
São várias as organizações que reconhecem e atribuem à Madeira local de destino turístico muito recomendado quer ao nível europeu quer ao nível mundial.
A Madeira, é sem dúvida uma ilha com lugares bonitos e até mesmo místicos!
EN:
The archipelago of Madeira, located in the Atlantic Ocean, about 1000 km from mainland Portugal, is composed of the island of Madeira, the island of Porto Santo, known as Ilha Dourada, the three uninhabited Desertas Islands and the natural reserve of the Selvagens Islands.
The island of Madeira is known worldwide as a tourist destination, being recommended and visited by many tourists from the four corners of the World.
Those who visit us, never forget it and describe it as an island with breathtaking scenery, lush vegetation, amazing mountain landscapes, the incomparable landscapes of the Levadas, which cover most of the island and the welcoming population. In addition, it offers the most wonderful and healthy climate you could ever wish for!
There are several organizations that recognize and attribute Madeira as a tourist destination, highly recommended both at European level and worldwide.
A Cache:
A cache pretende dar a conhecer um pequeno recanto da nossa ilha, ao qual consideramos ser um local de uma beleza natural extrema! Místico até!
Peço a todos os visitantes que preservem este local, respeitando a natureza e o local!
Peço a máxima atenção no pequeno trilho de acesso ao GZ, pois em algumas alturas o mesmo apresenta-se escorregadio.
EN:
The Cache:
The cache aims to make known a small corner of our island, which we consider to be a place of extreme natural beauty! Even mystic!
I ask all visitors to preserve this place, respecting nature and the place!
I ask for the maximum attention in the small access rail to the GZ, because at sometimes it can be very slippery.
|