Ez egy hagyományos micro méretű geoláda. Hozd magaddal a saját ceruzád, tollad! A LÁDÁT MINDENKI SAJÁT FELELŐSSÉGÉRE KERESI! NE MENJ A SÍNEKRE ÉS AZ ŰRSZELVÉNYBE! Az S1-gyel jelölt útponttól indulj! Nem kell a sínek felől a szemétben járkálni, mert egy betonozott út visz a ládához!!! Kérlek légy óvatos keresés közben és pontosan ugyanúgy rejtsd vissza a ládát!
This is a traditional micro cache. Bring your own pencil or pen! YOU SEARCH THIS CACHE ON YOUR OWN RISK! DON’T STEP ON THE TRACK OR IN THE GABARITE! Start from the marked Waypoint S1! A paved road led to the cache therefore is unnecessary to walk on the tracks in the garbage! Please be careful while searching and please re-hide the cache exactly on the same place!
Légy szíves a rejtés helyéről és a ládáról NE tölts fel fényképet! Köszönöm! Please do NOT upload photo about the hiding place and the cache! Thanks!
A vágány az egykor a Vadászlaktanya területére vezetett, melyet 1956-tól a szovjet hadsereg használt. The track led to the field of Vadász (Hunter) Army Base, which was used by the Soviet red army from 1956.
A terület újrahasznosítása elég vegyes képet mutat. Van itt új gyorsétterem, automata benzinkút, mosoda, régi tiszti lakások, raktárak és különböző hivatalok. De akad még romos düledező épület és hatalmas üres gazos betonplacc is. A jelenlegi pláza és mozi területén állt a színházméretű kultúrház. A funkció maradt, csak a tartalom átalakult :o) The area shows a rather mixed recycling. There is a new fast food restaurant, petrol station, laundry, old officers' flats, storages and various offices. But there are still ruined buildings and enormous weedy vacant concrete ground well. It was a theater-sized culture center in the area of the current shopping mall and cinema. The function remains but the content has changed :o)
Tankokat, harckocsikat pakoltak a rakodó segítségével. A hozzá vezető betonút egyre megviseltebb. A távhő vezetékek irányában volt egy beton helikopter leszállópálya, de ez már csak a gugli maps earth-ben látszik. Miután a szovjetek kivonultak tüzéptelep működött itt és a vágányt is használták. Mostanában elvétve használják: Hosszabb vonatok kihúzásakor van rá szükség vagy lerobbant gépeket szoktak rajta tárolni. The ramp used to pack armor & tanks. A cracked paved road leading to it. In the direction of the area of heating pipes had a concrete helicopter landing pad, but it appears today only in Google Maps earth view. After the march out of Soviets worked a building yard here and the track was also used. It used recently rarely. It needs when pulling out longer trains or store broken-down machines.