Update 17.08.2020
To prevent the Cache to get muggeled, I moved it up to a hight of 7m. From now a long fishing rod will be needed! A ladder or other selfmade tools are no options anymore.
Please do not try to climb, it's too dangerous!
Nederlandse Versie:
(Hartelijk bedankt geospaap voor de Nederlandse vertaling)
Reeds vele jaren bezoek ik dit prachtige gebied, zij het om professionele redenen. Echter (sinds augustus 2009) ga ik hier na werktijd indien mogelijk geocachen. Ook mijn eerste geocache in Nederland ooit, vond ik in deze regio - GC1TK7X FutureLand. Dit was op 1. september 2009 pas mijn 15e geocache gevonden, en deze cache is nog steeds actief! 
Het was rond de jaarwisseling van 2012/2013 toen een iemand met de geocachenaam geospaap, contact met me opnam. De steeds terugkerende logs van een Duitser (ik) bij de vele caches die hij had vielen hem op. Tenslotte vroeg hij of ik de volgende keer dat ik in de buurt van Brielle was, niet geïnteresseerd zou zijn om met hem samen te gaan geocachen? Dat was het begin van een hele leuke internationale vriendschap meet veel gezamkelijke, mooie en gekke caches. Ik heb hem geleerd dat caches met een hoge terreinklasse vaak veel leuker zijn, en vandaag doet geospaap dingen die hij toen nooit zou hebben geloofd. Bijvoorbeeld, met een boot, een steltlopers, een hengel, een ladder of zelfs met klimuitrusting! 
Later leerden onze vrouwen (Lauf-Leseratte & Alice in Geoland) elkaar tijdens grote evenementen kennen en bezochten we elkaar ook thuis. Ondertussen ken ik ook enkele andere lokale cachers zoals aller-aller en RockhappyNL persoonlijk en heb ik ook met veel anderen over geocaching.com heen en weer geschreven. Bijnamen als The Puffin, Rolo1977, Rocks twist, RobEls2010 of Alex_R. zijn mij inmiddels zeer bekend. Het contact met de lokale Nederlandse geocaching-gemeenschap is altijd leuk en behulpzaam geweest. 
Dat is waarom ik deze regio leuk vind en al veel geocaches heb gezocht en gevonden. De hartelijke groeten aan iedereen!
Nu is het tijd om iedereen te bedanken en iets terug te geven aan de geocaching-gemeenschap in Zuid-Holland.
Hier is het: De Duits-Nederlandse Vriendschapscache! 
De cache zelf:
De cache-container is een PETling, verborgen in het landgoed Mildenburg, vlakbij mijn favoriete hotel. Waarom is het een D4? Oh, dat komt omdat hij op een hoogte van 4,80m in een boom hangt! Dit type caches staat ook bekend als Zweedse Biltema-caches. Biltema is een Zweedse bouwmarktketen, en in de figuurlijke zin van het woord, heb je gereedschap nodig of iets dat je zelf kunt bouwen, om bij de cache te komen. In dit geval is een telescopisch hulpmiddel nodig, een telescopische stang met haak of een hengel. Probeer niet in de boom te klimmen, het is niet bedoeld en mogelijk gevaarlijk, dus het is opzettelijk een D4 en geen T4! Voor ons in Duitsland zou een hoge T-classificatie vereist zijn als een hulpapparaat vereist was, maar hier in Zuid-Holland wordt dit meestal met een hogere D-rating vermeld. De cache is ontworpen met een losse ophanging, zodat de boom niet wordt beschadigd. Hang de cache alsjeblieft terug zoals je hem gevonden hebt (op 7m, niet hoger en niet lager). Om de cache te bereiken, is het niet nodig om het voetpad te verlaten. Respecteer alstublieft de natuur en de regels van landgoed Mildenburg zoals vermeld bij de ingangen!
Veel plezier en tot ziens in Zuid-Holland
GPSTux uit Essen, Duitsland
Deutsche Version:
Seit vielen Jahren besuche ich diese schöne Gegend, wenn auch aus beruflichen Gründen. Allerdings gehe ich (seit August 2009) nach Feierabend hier auch immer gerne geocachen, wenn immer es möglich ist. Auch meinen ersten Geocache in den Niederlanden überhaupt, habe ich in dieser Region gefunden - GC1TK7X FutureLand. Dies war am 1. September 2009 erst mein Fund #15 und dieser Cache ist immer noch aktiv!
Es war um den Jahreswechsel 2012/2013 herum, als mich ein Typ mit Nickname geospaap kontaktierte. Ihm fielen immer wieder Logs von einem Deutschen (mir) in seinen zahlreichen eigenen Caches auf. Schließlich fragte er einfach mal nach, ob ich nicht Interesse hätte, auch mit ihm zusammen mal Cachen zu gehen, wenn ich das nächste Mal in der Nähe von Brielle wäre? Das war der Beginn einer wirklich netten internationalen Freundschaft und vielen gemeinsam erlebten, schönen und verrückten Caches. Ich brachte ihm bei, dass Caches mit einer hohen Geländewertung oft viel mehr Spaß machen und heute tut auch geospaap selbst Dinge, die er niemals geglaubt hätte. Z.B. mit einem Boot, einer Wathose, einer Angel, einer Leiter oder sogar mit Kletterausrüstung!
Später lernten sich auf großen Events auch unsere Frauen (Lauf-Leseratte & Alice in Geoland) kennen und wir besuchten einander auch zu Hause. Mittlerweile kenne ich auch einige andere lokale Cacher wie aller-aller oder RockhappyNL persönlich und habe auch mit vielen anderen über geocaching.com hin und her geschrieben. Nicknames wie The Puffin, Rolo1977, Rocks twist, RobEls2010 oder Alex_R. sind mir ein Begriff. Der Kontakt zur lokalen holländischen Geocaching Gemeinschaft war stets nett und hilfreich.
Auch deswegen mag ich diese Region und habe bereits viele Geocaches hier gesucht und gefunden. Viele Grüße an alle an dieser Stelle!
Nun ist es Zeit, euch allen auch mal "Danke" zu sagen und der Gemeinschaft in Süd-Holland auch etwas zurück zu geben.
Hier ist er: Der Deutsch-Holländische Freundschafts-Cache!
Zum Cache selbst:
Der Cachebehälter ist ein PETling, versteckt im Landgut Mildenburg, in der Nähe meines bevorzugten Hotels. Warum es ein D4 ist? Oh, das ist weil er auf einer Höhe von 4,80m in einem Baum hängt! Diese Art von Caches ist auch bekannt als schwedische Biltema Caches. Tatsächlich ist Biltema eine schwedische Baumarktkette und meint im übertragenen Sinne, man benötigt ein Hilfsmittel, oder etwas Selbstgebautes, um an den Cache heran zu kommen. In diesem Fall wird ein ausziehbares Hilfsmittel benötigt, entweder eine Teleskopstange mit Haken oder eine Angel. Versuche nicht den Baum zu erklettern, es ist nicht vorgesehen und möglicherweise gefährlich, es handelt sich daher bewusst um einen D4 und nicht um einen T4! Bei uns in Deutschland wäre bei Erfordernis eines Hilfsmittels zwar eine hohe T-Wertung üblich, hier in Süd-Holland wird dies aber üblicherweise mit einer höheren D-Wertung angegeben. Der Cache ist mit einer lockeren Aufhängung gestaltet, so dass der Baum nicht beschädigt wird. Bitte lege ihn so zurück, wie du ihn vorgefunden hast (auf 7m, nicht höher und auch nicht tiefer). Um den Cache zu bergen ist es nicht notwendig, den Fußweg zu verlassen. Bitte respektiere die Natur und die Hinweisschilder an den Zugängen zum Landgut Mildenburg!
Viel Spaß und auf Wiedersehen in Süd-Holland
GPSTux aus Essen, Deutschland
English Version:
For many years I visit this beautiful area, of course for business. But after work I'm doing geocaching (since 9th August 2009) even if possible. I found my first cache in the Netherlands here in this Region - GC1TK7X FutureLand. This was my Found #15 at 1st September 2009 and it's still active!
It was around 2012/2013 as a guy named geospaap contacted me. He recognized more and more logs from a German guy (me) in some of his caches. Then he simply asked me if I would have fun about doing caching together after work, when I would be next time near Brielle? That was the beginning of a very nice international friendship and a lot of nice and crazy caches together. I'm teaching geospaap in having fun of high terrain geocaches and today geospaap did things too he would never believe before. Example with a Boat, a Chest Wader, a Fishing Tool, a Ladder or even with Climbing Gear!
Later we met us at some big Events and our wife's (Lauf-Leseratte & Alice in Geoland) get in touch too, also visiting each other at home. In between I got to know some other nice locals like aller-aller or RockhappyNL and a lot more by contacting via the geocaching.com platform. Nicknames like The Puffin, Rolo1977, Rocks twist, RobEls2010 or Alex_R. are not unknown anymore. Contact with the local Dutch Geocaching Community was always friendly and helpful.
This is another reason why I like this region and of course I did a lot of nice caches here. Many greetings just from this point!
Now it's time to say "thank you all" and give something back to the community in South-Holland.
Here it is: The German-Dutch Friendship Cache!
About the Cache itself:
The Cache is a small PETling hidden in the Country Estate Mildenburg, close to my preferred Hotel. But why it is D4? Oh, that's because it's hanging in a Tree in about 4,80m hight! This kind of Caches are also known as Swedish Biltema Caches. In real Biltema is a Swedisch Hardware store an means belong to a Geocache, you need a tool or something to build by yourself, to get the Cache. In this Case a telescopic tool like a pole with a hook on top or a fishing rod. Don't try to climb the Tree, it's not intended and maybe dangerous, it's a D4 not T4! In Germany such Tool-Caches would be listed rather with higher T-Rating, but here in South-Holland a higher D-Rating is more common. The Cache is designed with a loose suspension that's not damaging the Tree. Please put it back in the right way you found it (at 7m not higher or lower). To get the Cache you not need to leave the foot path. Please respect the Nature and the regulations from the signs at the gates of Country Estate Mildenburg!
See you again in South-Holland
GPSTux from Essen, Germany
Uitreiking
GOLD = RockhappyNL
SILVER = GIO53
BRONZE = ccvisser