Español:
Con "Charly's" se relaciona una Historia de un Alemán en Nicaragua. Quien quiere saber más sobre Charly y su Historia y especialmente su Iniciativa para su patria adoptiva, puede visitar su Pagina web o Charly's Restaurant & Guesthouse Para encontrar más fácil la dirección de su Restaurante, oculte una peq. caja en el sitio.
Si hay dificultades de encontrarla, entrevisten a Charly personalmente. Estoy seguro que, acompañado con una sabrosa Cerveza de Barril y las especialidades de la Cocina Alemana, la visita va a ser un encuentro inolvidable.
Deutsch:
Hinter Charly's steht die Geschichte eines Deutschen in Nicaragua. Wer mehr über Charly und seine Geschichte sowie seine Initiative für seine Wahlheimat erfahren will, der besucht seine Webseite.
Um Euch die Wegfindung einfacher zu machen, habe ich für Euch ein kleines Döschen vor Ort versteckt. Falls Ihr Schwierigkeiten habt, das Döslein ausfindig zu machen, fragt Charly bei einem leckeren Bier und schwäbischer Küche.
English:
Charly's … this is the story of a German in Nicaragua. If you want to learn more about Charly and his story as well as his initiative for his adopted homeland, visit his website.
In order to make it easier for you to find your way, I’ve hidden a small bix for you. In case you have trouble finding the little one, don’t hesitate to ask Charly while enjoying a delicious beer and Swabian cuisine from the chef himself.