Talán néhány embernek feltűnhetett már ez a furcsa, fémes szobor, ami a Szondi utca és Dózsa György út sarkán, egy hotel tetejéről ágaskodik a járda fölé. Madarassy István 1990-ben készült, Leányfigura (lebegő bronzszirén) című alkotása ez, az egykori Liget Szálló, ma Ibis Budapest hotel területén van, melynek különleges kialakítása Finta Józsefnek tervezőnek köszönhető.
If you ever passed by the corner of Szondi street and Dózsa György út, you may have noticed a metallic woman dancing above the heads of passersby on the low roof of a hotel. Sculpted by István Madarassy in 1990, this figure of a bronze siren is part of the curious decoration of the hotel once called Liget Szálló, currently an Ibis Budapest establishment. The designs of the hotel are the work of architect József Finta.