Unterwegs in Oranienburg - An der Rolle #Reloaded# Traditional Cache

Der Cache liegt an der Havel zwischen der Schleuse Sachsenhausen und der Schleuse Friedenthal (beide außer Betrieb). Die Einheimischen sprechen von der Rolle (daher auch der Name der gegenüberliegenden Kleingartenkolonie) tatsächlich handelt es sich um eine Sohlschwelle, auch Sohlabsturz, in Österreich auch Sohlgurt genannt (engl. low weir), ein quer zur Strömungsrichtung eines Flusses verlaufendes Regelbauwerk, das seine Tiefenerosion vermindert. Übliche Bauformen sind Steinaufschüttungen, Pfahlreihen oder Betonschwellen. Sohlschwellen haben den Nachteil,dass sie von Wasserlebewesen nicht überwunden werden können. Man baut sie deshalb häufig zu Sohlgleiten und -rampen um. Sohlgleiten sind, bei einem Gefälle von 1:20 bis 1:30, flacher als Sohlrampen, bei denen das Gefälle 1:3 bis 1:10 beträgt, ansonsten unterscheiden sich beide nicht wesentlich.

Die Schnelle Havel fließt nach Verlassen des Eberswalder Urstromtales parallel zum Oder-Havel-Kanal bis zur Einmündung des südlichen Reststücks des Malzer Kanals am Nordrand von Friedrichsthal. Von hier bis zur ehemaligen Schleuse Sachsenhausen wird sie als Friedrichsthaler Havel bezeichnet, anschließend als Oranienburger Havel bis Hohen Neuendorf, dann als Spandauer Havel bis zur Spreemündung. Hinter Hennigsdorf, am Nieder Neuendorfer See, zweigt von der Havel der Havelkanal nach Westen ab, 1951/52 von der DDR zur Umschiffung West-Berlins angelegt; er mündet zusammen mit dem Sacrow-Paretzer Kanal bei Paretz wieder in die Havel ein. (Quelle: Wikipedia)