Skip to content

Echa Bitew I WŚw. # 08 Zebruń Płd. Traditional Cache

Hidden : 2/18/2017
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Walki, do których doszło na terenie Warmii i Mazur w trójkącie Lutry – Zerbuń – Biesowo (wówczas Prusy Wschodnie) między Niemcami i Rosjanami, należały do jednych z najważniejszych w tym światowym konflikcie. 26 sierpnia 1914 roku na północ od Biskupca Reszelskiego. W wyniku wielogodzinnego starcia siły pruskie: XVII Korpus Armijny, I Korpus Rezerwowy i 6. Brygada Landwehry, rozbiły rosyjski VI Korpus inwazyjnej Armii Samsonowa, zmuszając go do odwrotu. Rosyjski korpus chciał zatrzymać niemieckie wojska maszerujące w kierunku centrum bitwy pod Olsztynkiem. To jednak Rosjanie zostali pobici i w popłochu wycofali się na południe. Dzięki temu niemieckie wojska dotarły pod Olsztynek i tam zatrzymały główne uderzenie wojsk carskich.  Bitwa, pozostawiła po sobie w tym rejonie około 10 cmentarzy wojennych. Wśród miejsc pochówku poległych znajdują się zarówno mogiły zbiorowe, jak i pojedyncze żołnierskie groby. Wszystkie posiadają cechy indywidualne, zostały starannie zaprojektowane i przemyślnie wkomponowane w piękny warmiński krajobraz. Bitwa była nie mniej krwawa niż ta pod Tannenbergiem lecz mniej nagłośniona z powodów politycznych i częściowo zapomniana, pozostały po niej tylko cmentarze i mogiły na których często spotyka się również swojsko brzmiące nazwiska

Usytuowany około 1 km w kierunku południowo-zachodnim od wsi, w lesie, przy drodze polnej prowadzącej w kierunku jeziora Zerbuń. Na planie prostokąta o wymiarach 10x6 m. Otoczony niskim kamiennym murkiem. Usytuowany w niedużym zagłębieniu. Mogiły w trzech rzędach po trzy, każda otoczona krawężnikiem z częściowo obrobionych kamieni polnych, z drewnianym krzyżem i tabliczką informującą o poległym żołnierzu. Od strony północnej, na wyżej wzniesionym kamiennym murze, tablica informująca o dacie i miejscu bitwy: 
"SIE FIELEN • AM 26.8.1914 • BEI SAUERBAUM".3)   Czytenych 6 nazwisk, między innymi nazwisko Antoni Gapski rezerwista 7 kompani 21 pułku rezerwowego/ 69 BP-36 DRPiech-21 rez pp,nacierał od południa na Zerbuń.  Na koronie muru żelazny krzyż, umocowany przy pomocy opasujących kamienną kulę dwóch metalowych listew. Pochowanych jest tu 9 żołnierzy armii niemieckiej, poległych w bitwie pod Zerbuniem 26 sierpnia 1914 r. Stan zachowania dobry, odnowiony w 2002 roku. 

Additional Hints (Decrypt)

Sberzal xnzlx j zburebjlz orerpvxh

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)