Cache with Z
mbicache
zombicache
[FR]La citerne est un ancien cratère culminant à 1155 m qui est maintenant éteint. Insere dans le cone voisin de L'Echelle dont il depent il daterait d'environ 1500 ans.Il est donc l'un des appareils volcaniques les plus recent de Guadeloupe.
[EN]La citerne is an ancient crater culminating at 1155 m which is now extinct. Insert in the neighboring Cone of l'echelle of which it depent dated of about 1500 years. It is thus one of the most recent volcan of Guadeloupe.
[FR] C’est un cône volcanique d’origine strombolienne qui abrite un cratère très bien conservé d’une profondeur de 50 m. Les éruptions de la citerne étaient d’origine strombolienne caractérisées par l’émission de produits liquides comme de la lave, solides comme des bombes (amas de scories) et gazeux comme du gaz carbonique et de la vapeur d’eau.
[EN] It 's a volcanic cone of strombolian origin which shelters a very well preserved crater of a depth of 50 m. The eruptions of the tank were of strombolian origin characterized by the emission of liquid products like lava, solid as bombs (clumps) and gases like carbon dioxide and water vapor.
[FR] Le cône a été formé par l’empilement de projection de scoriacés imbriqués ce qui représente du matériel à la surface irrégulière, poreuse et hérissées avec des arrêtes et des pointes qui a été projeté lors d’une éruption volcanique. Il a une élévation de 150 m. Pour ce qui est du cratère, il a été créé par le contact entre des eaux souterraines et un magma explosif. La citerne est composée, principalement, de basalte et d’olivine d’origine magmatique profonde. Le magma qui compose le cône est primitif et n’aurait pas croisé de chambre magmatique superficielles lors de sa remontée à la surface. Ce phénomène peut être expliqué par la position du cratère qui n’est pas centré par rapport à l’axe central du volcan de la Grande Découverte.
[EN] The cone was formed by the projectile stack of nested scoriacée which represents material with irregular, porous surface and bristled with edges and spires that was projected during a volcanic éruption. It has an elevation of 150 m. As for the crater, it was created by the contact between groundwater and an explosive magma. The citerne is composed mainly of basalt and olivine of deep magmatic origin. The magma that makes up the cone is primitive and would not have crossed a superficial magma chamber when it rises to the surface. This phenomenon can be explained by the position of the crater that is not centered in relation to the central axis of the Grande Decouverte volcano.
[FR] Sur le rebord sud du cratère se trouvent des antennes-relais de radio et de télévision. Il vous faudra une quinzaines de minutes pour faire le tour du cratère.
Pour l'atteindre garez votre voiture aux bains jaunes puis prenez la direction de la Soufrière par le chemin pavé du Pas du Roy. Arrivé à la Savane à Mulet prenez la route goudronnée. 20 minutes de marche suffiront de la Savane à Mulet pour atteindre le cratère ce qui correspond a 40 minutes du parking.
La météo y est souvent mauvaise. Equipez vous en conséquence.
[EN] On the south edge of the crater are radio and télévision antenne. It will take you fifteen minutes to go around the crater. To reach it park your car in the yellow baths then take the direction of the Soufrière by the paved path of the Pas du Roy. Arrived at the Savannah at Mulet take the paved road. 20 minutes' walk will be enough from the Mule Savanna to reach the crater which corresponds to 40 minutes of parking.
The weather is often bad. Equip yourself accordingly.
[FR] Ce que vous devez faire pour loguer cette earthcache:
Vous n'avez pas besoin d'attendre ma validation pour loguer cette cache mais vous devez repondre aux questions.
Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon mail, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), et je vous contacterai en cas de problème.
👉 QUESTIONS:
- Observez le cratere et decrivez ce que vous voyez.
- Combien de massifs volcaniques visibles vous dominent ?
- Comment a ete forme le cratere de la Citerne ?
- OPTIONNEL: Une photo de vous ou de votre GPS avec en toile de fond le cratere serait apprecie par l'owner mais non obligatoire.
(Les logs sans reponses seront effaces dans les 2 semaines. Vous pourrez re-loguer une fois vos réponses envoyées )
[EN] What you need to do to log this earthcache:
You don't have to wait my validation to log that cache but you need to answers the questions.
Log your "Found it" and send me your suggestions for answers either via my mail or via messaging geocaching.com (Message Center), and I will contact you in case of a problem.
👉 QUESTIONS:
- Observe the crater and describe what you see.
- How many visible volcanic massifs dominate you ?
- How was the crater of la Citerne formed?
- OPTIONAL: A photo of you or your GPS with in the background the crater would be appreciated by the owner.
(If answers are not received, your log will be deleted in 2 weeks. You can then repost the found log as soon as the answers are sent.)
