[PL] Mikro skrytka ukryta na podanych współrzędnych. Skrytka znajduje się w bardzo ruchliwym miejscu, proszę o zachowanie dyskrecji.
[EN] Micro cache hidden at the coordinates. The cache hidden in a very busy place, I ask for discretion.
Poległym za Polskę...
Bielszczanie znają ten obelisk jako tak zwany „Tors gorejący”, z uwagi na nietuzinkową ekspresyjną formę artystyczną ustawionej na postumencie rzeźby. Dawnej upamiętniał on tych, którzy walczyli i ginęli za Polskę Ludową, jednak po transformacji ustrojowej ma on bardziej uniwersalny charakter. Autorem powstałego w 1984 r. pomnika jest Bronisław Krzysztof.
Pominik "Poległym za Polskę"
[PL] Pamiętaj! Gdy znajdziesz skrytkę, przede wszystkim wpisz się do dziennika ("logbooka") i schowaj go z powrotem do pojemnika. Jeżeli masz ochotę, możesz zabrać ze skrytki jakiś przedmiot - pamiętaj jednak, że zostawić w niej w zamian inną rzecz o tej samej lub większej wartości. Logbook, ołówek i strugaczka nie są przedmiotami na wymianę. Następnie odłóż skrytkę dokładnie w to samo miejsce, w którym ją znalazłeś - nawet jeśli wydaje Ci się, że inne miejsce byłoby lepsze. Na koniec wejdź na stronę skrytki, zaloguj znalezienie i podziel się z innymi swoimi przygodami. Z duplikowane lub nie potwierdzone w logbooku logi "found it" będą kasowane!
[EN] Remember! When you find the cache, sign the logbook and return it to the cache. You can take an item from the cache if you like - just make sure to leave something of equal or greater value in its place. Logbook, pencil and sharpener are no items for exchange. When you are finished, put the cache back exactly as you found it, even if you think you see a better spot for it. Finally, visit the cache page to log your find and share your experience with others. Duplicate or not confirmed in the logbook logs "found it" will be deleted!