Arboretum je místo jako stvořené pro malou
procházku s dětmi, relaxaci nebo třeba na piknik. Když chvíli posedíte, určitě brzy ve větvích stromů zahlédnete nějakou veverku. Ve spodní části arboreta vede chodníček s různými typy povrchů, takže pokud počasí dovolí, botky dolů a bosky projít! S arboretem sousedí pěkné velké a oplocené dětské hřiště (zároveň místo, kde se občas koná letní kino/koncert), kde se můžete pokusit unavit své ratolesti.
Arboretum ve Vimperku bylo založeno v roce 1959 na ploše 1,1ha. Nachází se uprostřed města v blízkosti vimperského zámku. Dříve arboretum sloužilo zejména pro výuku žáků lesnické školy, dnes je otevřeno pro veřejnost. Pro svoji polohu v centru města a návazností na areál bývalého letního kina, kde je dětské hřiště, je vyhledávaným místem procházek a odpočinku místních obyvatel i mnohých návštěvníků města. V letošním roce bylo arboretum vyhlášeno významným krajinným prvkem. Hlavním důvodem registrace je jeho historická, ale i botanická hodnota. V arboretu je mnoho místních i cizokrajných druhů dřevin např. : jedle bělokorá, kavkazská, ojíněná, obrovská, modřín japonský, smrk ztepilý, pichlavý, omorika, 
východní, borovice jeffreyova, kryptomerie japonská, jinan dvoulaločný, tis červený, jedlovec kanadský, dub letní,habr obecný, lípa americká, lapina jasanolistá, mnoho druhů javorů : javor polní-babyka, horský-klen, mléčný-mléč, dlanitolistý, jasanolistý, cukrový, a mnoho keřů : zimolez obecný, čimišník stromovitý, hloh jednosemenný, rhododendrony, tavolníky, tavoly, šeříky, kaliny atd. Zejména ve spojení s areálem bývalého letního kina je významnou plochou zeleně uprostřed města, plní funkci odpočinkovou i spojovacího článku se zámkem (zdroj: www.vimperk.cz).
Arboretum je místo vzácných stromů. Neničte je a neotrhávejte! Děkujeme.
EN
Cache is placed inside arboretum of Vimperk. It is a short way from the castle Vimperk. Arboretum is opened from 9 to 19 h, but we know, that the Arboretum is opened always. Arboretum was faunded in 1959. Aboretum is nice place for walking, relax or picnic. There is a children´´ s playground next to Arboretum.
It´ s a big garden with many rare trees. Please don´t destroy them and don´t pick them. Thank you.