Skip to content

#9 Nohavicova Ostrava: CESKOPOLSKA Mystery Cache

This cache has been archived.

M+Z: Archiv

More
Hidden : 3/1/2017
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Tato keš je součástí série Nohavicova Ostrava představující písníčky Jaromíra Nohavici. Písničky si můžete poslechnout z odkazu Related Web Page. Až do odvolání se můžete každého 1. a 15. v měsíci těšit na novou kešku s touto tematikou.

 

ČESKOPOLSKÁ
Virtuálky 2, 23.5.2010

Otevři mi lásko moje.
Nieotworzę, bo się boję.
Proč se bojíš, moje milá?
Bym się w tobie zagubiła.
Na misce ti nesu třešně.
Ale mówisz, chłopcze, śmiesznie.
Buď si vezmi a nebo nech.
A już wiem: ty jesteś Czech.

Lépší Čechem nežli Němcem!
Słyszę, jak ci stuka serce.
Pusť mě dovnitř, budem sami.
W Polsce obcych nie wpuszczamy!
Já ti přece ale nejsem cizí,
ty vidělas´ mě v televizi
Telewizja - medium grzechu.
Wejdź, ty mój uparty Czechu!

text písně: Jaromír Nohavica, převzato z: www.nohavica.cz

 

ŠIFRA

Vaším úkolem je přiřadit k sobě správná slova. Nie będzie to trudne. Jedná se o slová, ktera jsou si sobě hodně podobná. Różnią się ale znaczeniem. Vždy je jen jedna správná odpověď. Do dzieła!

A - květen:

0 - maj
1 - kwiecień

B - zachód:

0 - záchod
1 - západ

C - obchod:

6 - piwnica
7 - sklep

D - wypadek:

8 - výpadek
9 -  nehoda

E - żyrandol:

1 - lustr
2 - zrcadlo

F - zboże:

7 - obilí
8 - zboží

N 49° 55.ABC E 018° 18.DEF

Úvodní souřadnice se nachází na nejsevernějším bodu města Ostravy.  Czyli kilkaset metrów od granicy z Polską.

 

Geocheck.org


 

Odkazy na ostatní kešky ze série

#1 Nohavicova Ostrava: KOMETA
#2 Nohavicova Ostrava: NA BEDRISCE
#3 Nohavicova Ostrava: JA ZADAM
#4 Nohavicova Ostrava: COLOURS
#5 Nohavicova Ostrava: CLOVEKU CASTO...
#6 Nohavicova Ostrava: KDYZ NA TEBE LEZE RYMA
#7 Nohavicova Ostrava: MODRE CEPICE
#8 Nohavicova Ostrava: POCHOD ESKYMAKU

Additional Hints (Decrypt)

oliny wfrz fgebz

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)