El Lugar
Cuesta Blanca es una localidad argentina situada en el departamento de Punilla, en la provincia de Córdoba. Se encuentra a 50 km de la ciudad de Córdoba. Se accede a la comuna por el camino de las Altas Cumbres.
Cuesta Blanca se encuentra recortada por el río San Antonio, el que ofrece riberas de arenas limpias y cristalinas aguas, para el disfrute de reparadores baños, de la pesca de truchas o simplemente de sus playas.
Una actividad muy popular entre los turistas que visitan la zona es la equitación.
El nombre de Cuesta Blanca proviene, según la tradición oral, de dos versiones diferentes. Una es la existencia en la zona de innumerables minas de cuarzo a flor de tierra que al abrir de calles se dejaban ver en un blanco inmaculado. Otra comenta que crecía una paja fina y blanca en las laderas de los cerros y al ser mecida por el viento aparentaba ser un gran manto. El lugar fue una antigua plaza de carretas, “Puesto de las Achiras”, en el camino que conducía a la ciudad de Tucumán. En la época colonial, siglo XIX y principios del XX, sus primeros pobladores fueron los indios Comechingones según las múltiples evidencias arqueológicas encontradas en la zona, tales como morteros, pinturas rupestres y el hallazgo de puntas de flechas y utensilios.
El comienzo de la urbanización data de 1944, siendo reconocida en 1972 como Comisión Vecinal por el gobierno provincial. Funciona como Comuna desde 1993.
El Cache se encuentra en un sendero que parte de una plaza con juegos infantiles.
The Place
Cuesta Blanca is an Argentinean town located in the department of Punilla, in the province of Córdoba. It is located 50 km from the city of Córdoba. The commune is acceded by way of the High Summits.
Cuesta Blanca is bordered by the river San Antonio, which offers banks of clean sands and crystalline waters, for the enjoyment of repairing baths, trout fishing or simply its beaches.
A popular activity among tourists visiting the area is horseback riding.
The name Cuesta Blanca comes from the oral tradition of two different versions. One is the existence in the zone of countless mines of quartz to flower of earth that when opening of streets they were seen in an immaculate white. Another commented that a fine white straw grew on the slopes of the hills and when being moved by the wind seemed to be a great mantle. The place was an old carriage park, "Puesto de las Achiras", on the road that led to the city of Tucumán. In colonial times, in the nineteenth and early twentieth centuries, the first settlers were the Comechingones Indians according to the many archaeological evidences found in the area, such as mortars, cave paintings and the discovery of arrowheads and utensils.
The beginning of the urbanization dates from 1944, being recognized in 1972 like Neighborhood Commission by the provincial government. It has operated as Commune since 1993.
The Cache is located on a path that starts from a plaza with children's games.
El Cache
Recipiente de vidrio, hermetico, conteniendo logbook y regalos, *No Tiene Lapiz*
The Cache
Glass container, airtight, containing logbook and gifts* No pencil *
Recomendaciones
Cuando buscar el cache
En Argentina el Geocaching todavía no es tan popular como en otros países, y es común que los geomuggles roben los cachés por simple diversión. Por lo tanto, busca y recoge el cache cuando nadie esté mirando, siempre intenta pasar desapercibido. y luego deja el caché tal y como lo hayas encontrado!
Estos Caches estan en lugares de dificil acceso, si vas a buscarlo, lleva uno de repuesto para reponerlo si es que ha desaparecido, asi, con tu ayuda, evitaremos que se pierda!, gracias desde ya!!
Recomendations
When to search for the cache
In Argentina the Geocaching is still not as popular as in other countries, and it is common for geomuggles steal caches simple fun. Thus, finds and collects the cache when no one is watching, always try to go unnoticed. and then leaves the cache as you found it!
These caches are in hard to reach places, if you're going to get him, carried a spare to replace it if it has disappeared, so, with your help, we will avoid to miss !, Thanks !!
¿Cuáles son las reglas en Geocaching?
1. Si usted toma algo de la caché, deje algo de igual valor o superior.
2. Escriba acerca de su hallazgo en la bitácora.
3. Registre su experiencia en www.geocaching.com.
What are the rules in Geocaching?
1. If you take something from the cache, leave something of equal or greater value.
2. Write about your find in the cache logbook.
3. Log your experience at www.geocaching.com.
